De
zomer
was
al
veel
te
snel
voorbij
L'été
est
passé
bien
trop
vite
Het
werd
algauw
december
Décembre
est
arrivé
rapidement
De
kerstvakantie
was
een
feit
Les
vacances
de
Noël
étaient
une
réalité
En
ik
had
alle
tijd
Et
j'avais
tout
mon
temps
Ik
weet
dat
dat
allang
geweest
is
Je
sais
que
c'était
il
y
a
longtemps
En
het
lijkt
zo
dichtbij
Et
ça
semble
si
proche
Maar
soms...
Mais
parfois...
Mis
ik
het
kind
in
mij
Je
manque
l'enfant
en
moi
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Les
hivers
ne
sont
plus
aussi
froids
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
Et
moi-même
je
vieillis
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
Que
puis-je
faire
?
Dat
ik
verlang...
Que
je
désire...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
Les
Noëls
d'antan
?
M'n
moeder
maakt
het
kerstdiner
Ma
mère
prépare
le
dîner
de
Noël
M'n
vader
haalt
de
kerstboom
Mon
père
va
chercher
le
sapin
de
Noël
Daarbuiten
was
het
koud
Il
faisait
froid
dehors
Maar
binnen
warm
Mais
il
faisait
chaud
à
l'intérieur
Ik
weet
dat
dat
allang
geweest
is
Je
sais
que
c'était
il
y
a
longtemps
En
het
lijkt
zo
dichtbij
Et
ça
semble
si
proche
Maar
soms...
Mais
parfois...
Mis
ik
het
kind
in
mij
Je
manque
l'enfant
en
moi
Kerstmis
wordt
nog
ieder
jaar
gevierd
Noël
est
toujours
célébré
chaque
année
Maar
het
wordt
nooit
meer
als
vroeger
Mais
ce
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
Wat
gaan
we
dit
jaar
doen?
Que
ferons-nous
cette
année
?
Misschien
iets
dat
lijkt...
Peut-être
quelque
chose
qui
ressemble...
Op
de
kerstmissen
van
toen?
Aux
Noëls
d'antan
?
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Les
hivers
ne
sont
plus
aussi
froids
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
Et
moi-même
je
vieillis
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
Que
puis-je
faire
?
Dat
ik
verlang...
Que
je
désire...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
Les
Noëls
d'antan
?
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Les
hivers
ne
sont
plus
aussi
froids
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
Et
moi-même
je
vieillis
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
Que
puis-je
faire
?
Dat
ik
verlang...
Que
je
désire...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
Les
Noëls
d'antan
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.