Elektriciteit - The Kik перевод на немецкий

Elektriciteit

Elektriciteit

Ik kus jou
Jij kust mij
Het licht is uit, we willen allebei

Je laadt me op
Als een batterij
Voor welk energiebedrijf werk jij?

Vlak voor dat we 's avonds slapen gaan
Gaat er vanalles uit en ook weer aan
Als ik al aan je denk en hoe vind je dat
Krijg ik weer een schok van wel 100 watt

Ik kijk naar jou
En jij naar mij
De stroom valt uit, we schrikken allebei

Vreemd verhaal
'T is net een droom
Sinds ik jou heb ontmoet sta ik onder stroom

Zit ik met m'n handen aan de kraan
Gaat er bij de buurman een gloeilamp aan
Als ik al aan je denk en hoe vind je dat
Krijg ik weer een schok van wel 100 watt

Elektriciteit, stroomt door m'n lichaam
Elektriciteit, wat doe je mij aan
Elektriciteit, waar komt die spanning vandaan

Staar ik soms gewoon maar door de ruit
Gaat ineens de straatverlichting uit
Ik hou van jou maar dit gaat me te ver
Wat moet ik met die schokken van tig ampère

Elektriciteit, stroomt door m'n lichaam
Elektriciteit, wat doe je mij aan
Elektriciteit, waar komt die spanning vandaan

Elektriciteit.

Elektrizität

Elektrizität

Ich küsse dich
Du küsst mich
Das Licht ist aus, wir wollen beide

Du lädst mich auf
Wie eine Batterie
Für welches Energieunternehmen arbeitest du?

Kurz bevor wir abends schlafen gehen
Geht alles Mögliche aus und auch wieder an
Wenn ich schon an dich denke, und wie findest du das
Bekomme ich wieder einen Schlag von gut 100 Watt

Ich schaue dich an
Und du mich
Der Strom fällt aus, wir erschrecken beide

Seltsame Geschichte
Es ist wie ein Traum
Seit ich dich getroffen habe, stehe ich unter Strom

Fasse ich mit meinen Händen den Wasserhahn an
Geht beim Nachbarn eine Glühbirne an
Wenn ich schon an dich denke, und wie findest du das
Bekomme ich wieder einen Schlag von gut 100 Watt

Elektrizität, fließt durch meinen Körper
Elektrizität, was machst du mit mir
Elektrizität, woher kommt diese Spannung

Starre ich manchmal einfach nur durch die Scheibe
Geht plötzlich die Straßenbeleuchtung aus
Ich liebe dich, aber das geht mir zu weit
Was soll ich mit diesen Schlägen von zig Ampere

Elektrizität, fließt durch meinen Körper
Elektrizität, was machst du mit mir
Elektrizität, woher kommt diese Spannung

Elektrizität.