Текст и перевод песни The Kik - Glazen Stilte (Live)

Glazen Stilte (Live)

De glazen koepel van de lucht is blauw
Zodat de blauwe zon verschiet
Het droge harde licht is blauw
En ook de parels van de dauw

Hoelang zal ik hier moeten blijven
Ik kan niet weten wat ik wil
En onder mij verstijven
De glazen golven stil

Er luiden klokken in de blauwe lucht
Van blauwe sparren in het glazen ijs
Kristallen groeien langzaam verder dicht
Een mathematisch vergezicht

En om het glazen hek te sluiten
Komt Fahrenheit al uit zijn pot
Op sleutels van opaalglas fluiten
Van 'Nader tot U, mijn God'

Geel is de kleur die ik nooit vergeet
Hier in de steppe van gegoten glas
Blauw is de vrucht die ik moeizaam eet
De scherven smaken scherp en wreed

De droge stilte wordt steeds erger
Zodat ik vluchten moet
Want daar achter de glazen bergen
Ligt het land van vlees en bloed

Glass Silence (Live)

The glassy dome of the sky is blue
So that the blue sun sets
The dry, hard light is blue
And also the pearls of dew

How long will I have to stay here
I can't know what I want
And below me, the glassy waves grow stiff
And quiet

Bells ring in the blue sky
From blue firs in icy glass
Crystals continue to grow slowly
A mathematical vista

And in order to close the glass gate
Fahrenheit comes out of his pot
Whispering on opal glass keys
Of 'Nearer, My God, to Thee'

Yellow is the color I never forget
Here in the steppe of poured glass
Blue is the fruit I eat with difficulty
The shards taste sharp and bitter

The dry silence gets worse and worse
So that I must flee
Because behind the glassy mountains
Lies the land of flesh and blood