Текст и перевод песни The Kik - Glazen Stilte (Live)

Glazen Stilte (Live)

De glazen koepel van de lucht is blauw
Zodat de blauwe zon verschiet
Het droge harde licht is blauw
En ook de parels van de dauw

Hoelang zal ik hier moeten blijven
Ik kan niet weten wat ik wil
En onder mij verstijven
De glazen golven stil

Er luiden klokken in de blauwe lucht
Van blauwe sparren in het glazen ijs
Kristallen groeien langzaam verder dicht
Een mathematisch vergezicht

En om het glazen hek te sluiten
Komt Fahrenheit al uit zijn pot
Op sleutels van opaalglas fluiten
Van 'Nader tot U, mijn God'

Geel is de kleur die ik nooit vergeet
Hier in de steppe van gegoten glas
Blauw is de vrucht die ik moeizaam eet
De scherven smaken scherp en wreed

De droge stilte wordt steeds erger
Zodat ik vluchten moet
Want daar achter de glazen bergen
Ligt het land van vlees en bloed

Хрустальная тишина (Live)

Хрустальный купол неба голубой
В нём бледно-голубое солнце тает,
Сухой и жесткий свет над головой
И даже капли рос - и те сияют.

Как долго мне ещё здесь быть,
Не знаю, чего хочу,
И подо мной застыли,
Стеклянные волны в тишине дремучей.

Звонят колокола в лазури,
Из голубых елей, что в хрустале застыли.
Кристаллы разрастаются в ледяной дали,
И математически точны эти дали.

И чтоб замкнуть ограду хрустальную,
Из колбы появился Фаренгейт.
Опаловым ключом играя, словно флейтой,
Слова "Ближе к Тебе, Господь" он шепчет вслед.

Жёлтый - тот цвет, что не забыть никогда.
Здесь, в степи, что из стекла отлита,
Голубой - плод, что ем я с трудом,
Его осколки режут и горчат так сильно.

Сухая тишина становится всё невыносимей,
Мне нужно бежать, дорогая,
Ведь там, за хрустальными горами,
Лежит земля, где кровь и плоть.