Het Is Voorbij - The Kik перевод на английский

Het Is Voorbij

Denk eens aan wat je hebt gezien
Dan geraak je misschien
Daar waar je echt wil zijn
Jij denkt dat je er bent geweest
Maar je schuwt nog het meest
De dag dat ik verdwijn

Dus ik dacht er in m'n dromen over na
In een taal die ik niet ken en niet versta
Alles kwijt, nooit meer spijt van iets

Ik sta op en zie de morgenzon
Een dag die gisterennacht begon
Ik laat me niet langer uit het veld slaan

Je dacht dat het me speet
Maar nu dat je weet dat ik het niet meer voel
Het lijkt zo dichtbij
Dus ga erheen, m'n liefste
Maar zonder mij

Plekken waar je nooit bent geweest
En altijd hebt gevreesd
Die komen dichterbij
Jij dacht dat je alles maar kon
Maar iets wat nooit echt begon
Was alweer snel voorbij

Dus ik dacht er in m'n dromen over na
In een taal die ik niet ken en niet versta
Alles kwijt, nooit meer spijt van iets

Ik sta op en zie de morgenzon
Ik wist niet dat ik dit kon
Maar ik laat me niet langer uit het veld slaan

Je dacht dat het me speet
Maar nu dat je weet dat ik het niet meer voel
Het lijkt zo dichtbij
Dus ga erheen, m'n liefste
Maar zonder mij

Je dacht dat het me speet
Maar nu dat je weet dat ik het niet meer voel
Het lijkt zo dichtbij
Dus ga erheen, m'n liefste
Maar zonder mij

Je dacht dat het me speet
Maar nu dat je weet dat ik het niet meer voel
Het lijkt zo dichtbij
Dus ga erheen, m'n liefste
Ga erheen, m'n liefste
Maar zonder mij
Het is voorbij

It's Over

Think of what you have seen
Then you might get
Where you really want to be
You think you've been there
But you still shy away from
The day I disappear

So I thought about it in my dreams
In a language that I don't know or understand
Lost everything, never any regrets for anything

I wake up and see the morning sun
A day that started last night
I won't be thrown off course any longer

You thought I was sorry
But now that you know I don't feel it anymore
It seems so close
So go there, my dearest
But without me

Places you have never been
And always feared
Are getting closer
You thought you could do anything
But something that never really started
Was over again

So I thought about it in my dreams
In a language that I don't know or understand
Lost everything, never any regrets for anything

I wake up and see the morning sun
I didn't know I could do this
But I won't be thrown off course any longer

You thought I was sorry
But now that you know I don't feel it anymore
It seems so close
So go there, my dearest
But without me

You thought I was sorry
But now that you know I don't feel it anymore
It seems so close
So go there, my dearest
But without me

You thought I was sorry
But now that you know I don't feel it anymore
It seems so close
So go there, my dearest
Go there, my dearest
But without me
It's over