Текст и перевод песни The Kik - Ik Doe Wat Ik Wil

Ik Doe Wat Ik Wil

Nou, van het land waar ik kwam
Doe niet te gek, maar juist gewoon
Met regels heb ik niet zoveel
Ik doe 't gewoon hoe ik het wil

Op zondag moet je naar de kerk
Draag schoenen van het juiste merk
Zie alles door een zonnebril
Ik doe 't gewoon hoe ik het wil

Goeie raad die men me geeft
Die sla ik in de wind
Op m'n eigen eiland is
Waar je me vind
Waar je me vind

Ik bouw m'n eigen luchtkasteel
Het leven is een pijp kaneel
Wie 't hardste zuigt, het grootste deel
Maar let goed op
Je bek wordt geel

Ik kom steevast te laat uit bed
Ik rook sig'ret na sigaret
Het is zo waar een ritueel
Maar wel precies
Hoe ik het wil

Goede raad die men me geeft
Die sla ik in de wind
Op m'n eigen eiland is
Waar je me vind
Waar je me vind

Dus hou je hele rotzooi maar
En discussieer maar met elkaar
Ik ben niet tegen in 't geheel
Maar 'k doe 't wel hoe ik 't wil
Ik doe het wel hoe ik 't wil
Ik doe 't gewoon hoe ik het wil

Je fais ce que je veux

Bon, du pays d'où je viens
Ne fais pas trop de bruit, juste sois normal
Avec les règles, je n'ai pas grand-chose à faire
Je fais juste ce que je veux

Le dimanche, tu dois aller à l'église
Porter des chaussures de la bonne marque
Voir tout à travers des lunettes de soleil
Je fais juste ce que je veux

Les bons conseils qu'on me donne
Je les laisse au vent
Sur mon île, c'est
Où tu me trouves
Où tu me trouves

Je construis mon propre château dans le ciel
La vie est un tuyau de cannelle
Celui qui suce le plus fort, la plus grande partie
Mais fais attention
Ta bouche devient jaune

Je me lève toujours en retard
Je fume une cigarette après l'autre
C'est un rituel, c'est vrai
Mais c'est exactement
Comme je le veux

Les bons conseils qu'on me donne
Je les laisse au vent
Sur mon île, c'est
Où tu me trouves
Où tu me trouves

Alors garde tout ton bazar
Et débattez entre vous
Je ne suis pas contre ça du tout
Mais je fais comme je veux
Je fais comme je veux
Je fais juste ce que je veux