Текст и перевод песни The Kik - Ken Je Dat Land (Live)

Ken Je Dat Land (Live)

Voor een land zonder strijd
Voor een hemel zonder wolken
Voor een nieuwe tijd
Zou ik de stad willen bevolken
Met mensen zonder haat of nijd

Ken je dat land, van allerliefste
Met zijn hemel van kristal?
Zon op wijde groene velden
En iedere avond bal
Waar wij dansen
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

En een leven van goud
Zonder leugens, zonder tranen
Jij die van mij houdt
Zou ik voeren door groene lanen
'K Had mijn huis van glas gebouwd

Ken je dat land, van allerliefste?
Geluk en vrede voor altijd
Waar wij samen kunnen dwalen
Zonder tijd voor tijd
Samen dwalen
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

Voor de zoemende zee
Voor de glimlach zonder tanden
Voor een nieuw idee
Daar zou ik jou op bei' mij handen
Voor willen dragen met me mee

Ken je dat land, van allerliefste?
Met dat altijd groene bos
Waar altijd de vogels zingen
En wij slapen op het mos
Zonder wapens, zonder strijden
Zonder zonden, zonder lijden
Ah zonder haat, zonder nijd
Ken je dat land, van allerliefste
Ken je dat land zo ver van hier?

Знаешь ли ты эту страну (Live)

За страну без борьбы,
За небо без облаков,
За новое время,
Я бы хотел заселить город
Людьми без ненависти и зависти.

Знаешь ли ты эту страну, моя любовь,
С её хрустальным небом?
Солнце над бескрайними зелёными полями,
И каждый вечер бал,
Где мы танцуем.
Знаешь ли ты эту страну, моя любовь,
Знаешь ли ты эту страну так далеко отсюда?

И жизнь из золота,
Без лжи, без слёз.
Тебя, которая любишь меня,
Я бы водил по зелёным аллеям.
Я построил бы наш дом из стекла.

Знаешь ли ты эту страну, моя любовь?
Счастье и мир навсегда.
Где мы могли бы бродить вместе,
Забыв о времени,
Бродить вместе.
Знаешь ли ты эту страну, моя любовь,
Знаешь ли ты эту страну так далеко отсюда?

За шумное море,
За улыбку беззубую,
За новую идею,
Я бы тебя на обеих руках
Понёс бы с собой.

Знаешь ли ты эту страну, моя любовь?
С её вечнозелёным лесом,
Где птицы всегда поют,
И мы спим на мху.
Без оружия, без битв,
Без греха, без страданий,
Ах, без ненависти, без зависти.
Знаешь ли ты эту страну, моя любовь,
Знаешь ли ты эту страну так далеко отсюда?