Текст и перевод песни The Kik - Lot Uit De Loterij

Lot Uit De Loterij

Jouw moeder vindt me een aardige knul
Op ieder feest vertelt ze hoe haar dochter
Het getroffen heeft met zo'n gozer zoals mij
Hij heeft een baan bij een bank in de stad
Hoe vind je dat, hij heeft zelfs vorige week nog een promotie gehad
Een lot uit de loterij

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Hoe moet dat straks als ik zelf vader ben
Zit ik dan ook op die verjaardag waar ik dan maar alles ontken
Dat is immers hoe het gaat
Toch wat niet weet wat niet deert, grote vent
Haar eerste vriendje is toch best attent
En wat ze 's avonds ook doet, is waar ik niet over praat

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Maar jouw ma weet niet wat we doen als ze 's avonds weg is
Zwaai haar na
Ga maar vast naar bed, we zijn nu alleen

Un lot de la loterie

Ta mère me trouve un mec bien
À chaque fête, elle raconte comment sa fille
A rencontré un type comme moi
J'ai un travail à la banque en ville
Tu trouves ça comment ? J'ai même eu une promotion la semaine dernière
Un lot de la loterie

Mais ta mère ne sait pas ce qu'on fait quand elle est partie le soir
Fais-lui signe
Va te coucher, on est seuls maintenant

Comment ce sera quand je serai moi-même père ?
Serai-je aussi à cet anniversaire où je devrai tout nier ?
C'est comme ça que ça se passe
Ce qui ne sait pas ne fait pas mal, grand homme
Son premier petit ami est quand même assez attentionné
Et ce qu'elle fait le soir, c'est ce dont je ne parlerai pas

Mais ta mère ne sait pas ce qu'on fait quand elle est partie le soir
Fais-lui signe
Va te coucher, on est seuls maintenant

Mais ta mère ne sait pas ce qu'on fait quand elle est partie le soir
Fais-lui signe
Va te coucher, on est seuls maintenant

Mais ta mère ne sait pas ce qu'on fait quand elle est partie le soir
Fais-lui signe
Va te coucher, on est seuls maintenant