Picknick (Live) - The Kik перевод на английский

Picknick (Live)

De bloemenwei is groen getooid
We hebben bloemen rondgestrooid
Het goudgelokte kind en wij
Vriendinnen, vrienden, allemaal
Gezeten rond de vruchtenschaal
Ook u bent welkom, lach en kom erbij

We geven picknick
Onder wilgen, onder linden
Tussen klaprozen en winde
Teer beminden in mijn hart
En sluit je ogen, pluk een bloem

Daar zit Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Het goudgelokte lentekind slaapt zacht
En zoete rook van blauwe kant
Omgeeft mijn hoofd als haartooiband
En druppels honing geuren op mijn vacht

We geven picknick
Met tante Bep en pater Jansen
Die als elven samen dansen
Leliekransen in hun haar
Kom maak muziek, pluk een bloem

We vragen u erbij
De rest verzorgen wij
Lennaert Nijgh en ik
Wij geven picknick, woeh

Nu speelt de blikken blazersband
Die meer dan honderd nummers kent
Het goudgelokte lentekind speelt fluit
Gekleed in vijgenblad van schuim
Vliegt Dylan door het hemelruim
Speelt hymnen op zijn harp en gouden luit

We geven picknick
Voor de elven en de feeën
Voor de runderen en reeën
Voor het vee en iedereen
Moet aardig zijn, pluk een bloem

Picknick (Live)

The flowered meadow is adorned in green
We have scattered flowers around
The golden-haired child and we
Friends, female and male, all
Seated around the fruit bowl
You also are welcome, smile and come over

We are having a picnic
Under willows, under linden trees
Between poppies and bindweed
Sweetheart in my heart
And close your eyes, pluck a flower

There sit Tony Vos and Lennaert Nijgh
From whom I still get ten bucks
The golden-haired spring child sleeps softly
And sweet smoke of blue lace
Surrounds my head like a headband
And drops of honey scent on my fur

We are having a picnic
With aunt Bep and father Jansen
Who dance together like elves
Lily wreaths in their hair
Come make music, pluck a flower

We invite you to join us
We will take care of the rest
Lennaert Nijgh and I
We are having a picnic, woeh

Now the marvelous brass band plays
Which knows more than a hundred songs
The golden-haired spring child plays the flute
Clad in a fig leaf made of foam
Dylan flies through the skies
Plays hymns on his harp and golden lute

We are having a picnic
For the elves and the fairies
For the cattle and the deer
For the livestock and everyone
Must be nice, pluck a flower