The Kik - Schuilen bij jou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Kik - Schuilen bij jou




Schuilen bij jou
Se réfugier en toi
Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt
Je t'ai perdu, je t'ai perdue
En ik voel niet wie ik ben
Et je ne me sens plus moi-même
'K Ben je kwijt, 'k ben je kwijt
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
'K Moet verder, en ontken
Je dois aller de l'avant et nier
Maar in m'n hart weet ik dondersgoed
Mais au fond de mon cœur, je sais très bien
Waarom ik elke keer weer janken moet
Pourquoi je pleure à chaque fois
Het zingt hetzelfde nummer ied're keer
La même mélodie chante à chaque fois
Zoals jij vroeger altijd deed, wanneer we...
Comme tu le faisais quand nous...
Slapen gingen, 's avonds laat
Allions nous coucher, tard dans la nuit
Een droom of melodie
Un rêve ou une mélodie
Waarin ik jou weer zie
je te revois
Waarin ik jou steeds weer zie
je te revois toujours
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen...
Je pouvais me réfugier...
Ik mis je zo, ik mis je zo
Je te manque tellement, je te manque tellement
Tot het einde van de tijd
Jusqu'à la fin des temps
'K Mis je zo, ik mis je zo
Je te manque tellement, je te manque tellement
Ook al weet ik dat het slijt
Même si je sais que ça passera
Maar in m'n hart weet ik dondersgoed
Mais au fond de mon cœur, je sais très bien
Waarom ik elke keer weer janken moet
Pourquoi je pleure à chaque fois
Ik weet niet wat de toekomst biedt
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
En ik een god geloof ik ook al niet
Et je ne crois pas en Dieu non plus
Maar waar ik ooit ook heen mag gaan
Mais que je sois amené à aller
Waarom, wanneer, met wie
Pourquoi, quand, avec qui
'K Hoop dat ik jou weer zie
J'espère te revoir
'K Hoop dat ik jou daar weer zie
J'espère te revoir là-bas
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen...
Je pouvais me réfugier...
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Quand je pleurais, avais peur ou mourrais de froid
Kon ik schuilen bij jou
Je pouvais me réfugier en toi
Kon ik schuilen...
Je pouvais me réfugier...
'K Mis je zo, ik mis je zo
Je te manque tellement, je te manque tellement
Tot het einde van de tijd
Jusqu'à la fin des temps





Авторы: Dave Von Raven, Guido Joseph, Jan Derks, Joshua Nolet, Wouter Heeren, Wouter Prudon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.