Simone - The Kik перевод на французский

Simone

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

Altijd in 't rood gekleed
Ik wil met haar een date, ze heet Simone
(Simone)
Ze lacht naar ied're man
Maar nooit naar mij, alleen in m'n dromen
(Simone)

Ooit komt er een dag
Waarop ik lach
Simone
Geef me nou een kans

Heeft mannen bij de vleet
Z' is altijd op dieet, zo is Simone
(Simone)
Ze hangt in kringen rond
Waar ik me never-nooit zou vertonen
(Simone)

O, alsjeblieft
Ik ben verliefd
Simone
Geef me nou een kans

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

Ja, ik zou alles doen
Voor een gemeende zoen van mijn Simone
(Simone)
Als ik het lef eens had
Ja, zou Simone mij dan belonen?
(Simone)

Over een jaar
Dan schrijf ik haar
Simone
'K Ben al zo lang verliefd

(Simone, Simone)
Je ziet me nooit eens staan
(Simone, Simone)

(Simone, Simone)
(Simone, Simone)

Simone

(Simone, Simone)
Tu ne me vois jamais
(Simone, Simone)

Toujours vêtue de rouge
Je veux un rendez-vous avec elle, elle s'appelle Simone
(Simone)
Elle sourit à chaque homme
Mais jamais à moi, seulement dans mes rêves
(Simone)

Un jour viendra
Où je rirai
Simone
Donne-moi une chance

Elle a des tas d'hommes
Elle est toujours au régime, c'est comme ça que Simone est
(Simone)
Elle traîne dans des cercles
Où je ne me montrerai jamais
(Simone)

Oh, s'il te plaît
Je suis amoureux
Simone
Donne-moi une chance

(Simone, Simone)
Tu ne me vois jamais
(Simone, Simone)

Oui, je ferais tout
Pour un baiser sincère de ma Simone
(Simone)
Si j'avais le courage
Oui, est-ce que Simone me récompenserait alors ?
(Simone)

Dans un an
Je lui écrirai
Simone
Je suis amoureux depuis si longtemps

(Simone, Simone)
Tu ne me vois jamais
(Simone, Simone)

(Simone, Simone)
(Simone, Simone)