Текст и перевод песни The Kik - Tegenland (Live)

Tegenland (Live)

In oude kathedralen
Van gotisch glas gebouwd
Liggen dode kardinalen
Hun vriendinnen te beminnen
In steen en brons en goud
En wijze uilen dalen
Er neer, zo grijs als lood
Met de echo van verhalen
Die de vorsten hun vertellen
Nog eeuwen na hun dood

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

In morgennevels groeien
Uit kratermeren koud
Suikerlelies die gaan bloeien
Stijgend onder orgeltonen
Een klokkenspel van goud
De wind waait uit het zuiden
Zodat je 't horen kunt
En het verre hoge luiden
In het sneeuwwit licht blijft hangen
Dat ruikt naar pepermunt

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Ver boven alle dalen
En nevelbergen hoog
Hoger dan de zonnestralen
Zal ik stijgen in mijn dromen
Langs de glazen regenboog
Het zal me toch wel lukken
Aan het einde van de reis
Om de gele maan te plukken
Zou hij naar bananen smaken
Of naar vanilleijs?

Zal ik blijven of verder gaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland

Wij wensen alle luisteraars een zalig nieuwjaar

Zal ik blijven of verdergaan?
Ik trek mijn bonte jas met bellen aan
Mijn schelpenhoed, mijn staf ter hand
Zo wandel ik door Tegenland
Zo wandel ik door Tegenland

Tegenland (en direct)

Dans les anciennes cathédrales
Construites en verre gothique
Gisent des cardinaux morts
Aimer leurs amies
Dans la pierre, le bronze et l'or
Et les hiboux sages descendent
Là, gris comme du plomb
Avec l'écho des histoires
Que les monarques leur racontent
Des siècles après leur mort

Dois-je rester ou aller plus loin ?
Je mets ma veste colorée avec des cloches
Mon chapeau coquillage, mon bâton à la main
Je marche ainsi à travers Tegenland

Dans les brumes matinales poussent
Des lacs volcaniques froids
Des lys de sucre qui fleurissent
S'élevant sous les notes d'orgue
Un carillon d'or
Le vent souffle du sud
Pour que tu puisses l'entendre
Et les sons lointains et hauts
Restent suspendus dans la lumière blanche comme neige
Qui sent la menthe poivrée

Dois-je rester ou aller plus loin ?
Je mets ma veste colorée avec des cloches
Mon chapeau coquillage, mon bâton à la main
Je marche ainsi à travers Tegenland

Au-dessus de toutes les vallées
Et des montagnes brumeuses
Plus haut que les rayons du soleil
Je monterai dans mes rêves
Le long de l'arc-en-ciel de verre
J'y arriverai quand même
À la fin du voyage
Pour cueillir la lune jaune
Aurait-elle le goût de la banane
Ou de la glace à la vanille ?

Dois-je rester ou aller plus loin ?
Je mets ma veste colorée avec des cloches
Mon chapeau coquillage, mon bâton à la main
Je marche ainsi à travers Tegenland

Nous souhaitons à tous les auditeurs une bonne année

Dois-je rester ou aller plus loin ?
Je mets ma veste colorée avec des cloches
Mon chapeau coquillage, mon bâton à la main
Je marche ainsi à travers Tegenland
Je marche ainsi à travers Tegenland