Текст и перевод песни The Kik - Waterloo

Waterloo

De slag bij Waterloo
Een slag, zo zwaar verloren
Nou nou, hetzelfde lot is mij beschoren
Net zoals weleer

'T Geschiedenisboek van m'n ziel
'T begint, iedere keer weer opnieuw

Waterloo, jij triomfeerde en ik verloor
Waterloo, ik werd er nog veel verliefder door
Waterloo, altijd hetzelfde scenario
Waterloo, als ik verlies, dan het liefste zo
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Steeds weer verslagen bij Waterloo

Ja ja, ik vocht tot op het laatst
Maar jij was sterker
En nu, nu denk ik dat ik
Me het beste overgeven kan

Verzet heeft geen enkele zin
'K Verlies, maar het voelt of ik win

Waterloo, jij triomfeerde en ik verloor
Waterloo, ik werd er nog veel verliefder door
Waterloo, altijd hetzelfde scenario
Waterloo, als ik verlies, dan het liefste zo
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Steeds weer verslagen bij Waterloo

Verzet heeft geen enkele zin
'K Verlies, maar het voelt of ik win

Waterloo, altijd hetzelfde scenario
Waterloo, als ik verlies, dan het liefste zo
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Als ik verlies, dan het liefste zo
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Steeds weer verslagen bij Waterloo

Waterloo

La bataille de Waterloo
Une bataille, si lourdement perdue
Eh bien, le même sort m'est réservé
Comme dans le passé

Le livre d'histoire de mon âme
Il commence, chaque fois à nouveau

Waterloo, tu as triomphé et j'ai perdu
Waterloo, je suis devenu encore plus amoureux à cause de toi
Waterloo, toujours le même scénario
Waterloo, si je perds, alors je préfère perdre ainsi
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Toujours vaincu à Waterloo

Oui oui, j'ai combattu jusqu'au bout
Mais tu étais plus fort
Et maintenant, maintenant je pense que je
Je ferais mieux de me rendre

La résistance n'a aucun sens
Je perds, mais j'ai l'impression de gagner

Waterloo, tu as triomphé et j'ai perdu
Waterloo, je suis devenu encore plus amoureux à cause de toi
Waterloo, toujours le même scénario
Waterloo, si je perds, alors je préfère perdre ainsi
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Toujours vaincu à Waterloo

La résistance n'a aucun sens
Je perds, mais j'ai l'impression de gagner

Waterloo, toujours le même scénario
Waterloo, si je perds, alors je préfère perdre ainsi
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Si je perds, alors je préfère perdre ainsi
Wow-wow-wow, oh Waterloo
Toujours vaincu à Waterloo