Текст и перевод песни The Killers - Runaway Horses (feat. Phoebe Bridgers) [Abridged]

Runaway Horses (feat. Phoebe Bridgers) [Abridged]

Small town girl
Coca-Cola grin, honeysuckle skin
Born beneath the ruddy sign
Of a strawberry moon

Small town girl
Shows up for her friends
Crazy 'bout the bends
I was there when she first
Put away childish things

We had spring in our heels
Unwavering forces
Head first into the unknown

Like runaway horses
In a fever 'til the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

You traded school
For wedding rings and rent, invitations sent
Of you and him by a barn
Out on the edge of town

Small town girl
Put your dreams on ice, never thinking twice
Some you'll surely forget
And some that you never will (never will)

There was a promise in our stride
But we changed courses
Head first into the unknown

Like runaway horses
In a fever 'til the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

Like runaway horses
It's a long way back home again
Every step is a silver prayer
In the face of a hard wind

Беглые Лошади (при участии Фиби Бриджерс) [Сокращенная версия]

Девочка из маленького городка,
Улыбка, как Кока-Кола, кожа цвета живой животвори
Рожденная под румяным знаком
Клубничной луны.

Девочка из маленького городка,
Всегда готова помочь друзьям,
Без ума от крутых поворотов,
Я был там, когда ты впервые
Оставила детские забавы.

В наших пятках была пружина,
Непоколебимая сила,
Стремились навстречу неизвестности.

Как беглые лошади,
В лихорадке до самого конца,
И каждый шаг – серебряная молитва
Навстречу сильному ветру.

Ты променяла школу
На обручальные кольца и арендную плату, разослала приглашения
От тебя и его у амбара
На окраине города.

Девочка из маленького городка,
Заморозила свои мечты, ни разу не сомневаясь,
Одни ты, конечно, забудешь,
А некоторые никогда не забудешь (никогда).

В нашей походке было обещание,
Но мы сменили курс,
Стремились навстречу неизвестности.

Как беглые лошади,
В лихорадке до самого конца,
И каждый шаг – серебряная молитва
Навстречу сильному ветру.

Как беглые лошади,
Долог путь назад домой,
Каждый шаг – серебряная молитва
Навстречу сильному ветру.