Текст и перевод песни The Killers - Imploding The Mirage
I
was
a
timid
Rockwellian
boy
Я
был
застенчивым
роквелловским
мальчишкой
She
was
tattooed
and
ready
to
deploy
Она
была
вся
в
татуировках
и
готова
ко
всему
Gave
me
reservations
and
the
like
Заказала
мне
столик
и
тому
подобное
For
she
could
be
the
dangerous
type
Но
она
могла
оказаться
опасной
штучкой
But
I
threw
caution
Но
я
закрыл
на
это
глаза
'Cause
something
about
that
yin
and
the
yang
Так
как
что-то
было
в
этом,
инь
и
янь
Was
pushing
my
boundaries
out
beyond
my
imagining
Раздвигала
границы
за
пределы
моего
воображения
While
you
were
out
there
chewing
on
fat
Пока
вы
были
там
и
сплетничали
о
всяком
For
probable
cause,
I
let
go
По
какой-то
причине,
я
отпустил
её
While
you
were
out
there
weighing
odds
Пока
вы
были
там,
взвешивая
шансы
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
While
you
were
out
there
looking
like
that
Пока
вы
были
там
и
просто
стояли
I
struck
my
name
from
the
camouflage
Я
решил
выйти
из
камуфляжа
I
wasn't
lost
in
the
collage
Я
не
затерялся
в
безмерном
коллаже
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
I
had
to
do
it,
I
had
no
other
choice
Я
должен
был
это
сделать,
у
меня
не
было
выбора
You've
got
to
listen
to
the
inside
voice
Ты
должен
прислушаться
к
внутреннему
голосу
A
bullet
train
will
get
you
there
fast
Скоростной
поезд
доставит
тебя
туда
быстро
But
it
won't
guarantee
a
long
last
Но
это
не
гарантия
долгой
жизни
Sometimes
it
takes
a
little
bit
of
courage
and
doubt
Иногда
это
требует
немного
смелости
и
сомнений
To
push
your
boundaries
out
beyond
your
imagining
Чтобы
раздвинуть
границы
за
пределы
своего
воображения
While
you
were
out
there
chewing
on
fat
Пока
вы
были
там
и
сплетничали
о
всяком
For
probable
cause,
I
let
go
По
какой-то
причине,
я
отпустил
её
While
you
were
out
there
weighing
odds
Пока
вы
были
там,
взвешивая
шансы
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
While
you
were
out
there
looking
like
that
Пока
вы
были
там
и
просто
стояли
I
struck
my
name
from
the
camouflage
Я
решил
выйти
из
камуфляжа
I
wasn't
lost
in
the
collage
Я
не
затерялся
в
безмерном
коллаже
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
I
was
spellbound
by
the
show
Я
был
очарован
таким
зрелищем
The
matchless
power
of
the
glow
Несравненной
силой
свечения
I
was
bound
by
golden
shackles
Я
был
связан
золотыми
оковами
Getting
by
Проходя
мимо
She
tripped
the
breaker,
blew
the
fuse
Она
отключила
выключатель,
взорвала
предохранитель
Doesn't
need
no
pair
of
shoes
Она
не
нуждается
ни
в
одной
паре
обуви
Her
wings
have
come
Она
расправила
крылья
And
she's
ready
for
the
sky
И
приготовилась
вознестись
в
небо
While
you
were
out
there
chewing
on
fat
Пока
вы
были
там
и
сплетничали
о
всяком
For
probable
cause,
I
let
go
По
какой-то
причине,
я
отпустил
её
While
you
were
out
there
weighing
odds
Пока
вы
были
там,
взвешивая
шансы
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
While
you
were
out
there
looking
like
that
Пока
вы
были
там
и
просто
стояли
I
walked
right
out
of
the
camouflage
Я
решил
выйти
из
камуфляжа
I
wasn't
locked
in
no
collage
Я
не
затерялся
в
безмерном
коллаже
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
I
was
imploding
the
mirage
Я
развеивал
миражи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.