Текст и перевод песни The Killers - Rut

Rut

Колея

Don't give up on me

Не бросай меня,

'Cause I'm just in a rut

Ведь я просто в колее

I'm climbing but the walls

Я карабкаюсь, но стены

Keep stacking up

Продолжают расти

Can't keep my mind off of every little wrong

Не могу выбросить из головы все мелочи, что не так

I see the mouths are open but I can't hear the song

Я вижу, что рты открыты, но не слышу песни

I've done my best to fill 'em

Я сделал все, что мог, чтобы заполнить их,

But the cracks are starting to spread

Но трещины начинают расползаться

Hey, I won't blame you baby

Эй, я не буду винить тебя, милая,

Go on, turn your head

Давай, отвернись

But don't give up on me

Не бросай меня,

'Cause I'm just in a rut

Ведь я просто в колее

I'm climbing but the walls

Я карабкаюсь, но стены

Keep stacking up

Продолжают расти

I can't keep pretending this next stop isn't mine

Я не могу продолжать притворяться, что следующая остановка не моя

The truth is on the table, and someone's gotta sign

Правда на столе, и кто-то должен подписать

I've done my best defending

Я изо всех сил защищался,

But the punches are starting to land

Но удары начинают достигать цели

I'm sliding into something

Я скатываюсь во что-то,

You won't understand

Чего ты не поймешь

Don't give up on me

Не бросай меня,

'Cause I'm just in a rut

Ведь я просто в колее

I'm climbing but the walls

Я карабкаюсь, но стены

Keep stacking up

Продолжают расти

Don't give up on me

Не бросай меня,

'Cause I'm just in a rut

Ведь я просто в колее

I'm climbing but the walls

Я карабкаюсь, но стены

Keep stacking up

Продолжают расти

So I'm handing you a memory

Поэтому я дарю тебе воспоминание,

I hope you understand

Надеюсь, ты поймешь,

That steadily reminds you

Что оно постоянно напоминает тебе

Of who I really am

О том, кто я есть на самом деле

This city's always breathing

Этот город всегда дышит,

I wish that it would die

Хотел бы я, чтобы он умер

The kickbacks and the bachelors

Откаты и холостяки,

The fever from the velvet rope

Жар от бархатного каната,

The money from my mother's men

Деньги от мужчин моей матери,

I'm not like her, you're not like them

Я не такой, как она, ты не такая, как они

I'll climb and I'll climb