Sweet Talk - The Killers перевод на русский

Sweet Talk

Lift me up on my honour
Take me over this spell
Get this weight off my shoulder
I've carried it well

Lose these shackles of pressure
Shake me out of these chains
Lead me not to temptation

Hold my hand harder
Ease my mind
Roll down the smokescreen
And open the sky

Let me fly
Man I need a release from
This troublesome mind
Fix my feet when they're stumbling
And well you know it hurts sometimes
You know it's gonna bleed sometime

Dig me out from this thorn tree
Help me bury my shame
Keep my eyes from the fire
They can't handle the flame

Grace cut out from my brothers
When most of them fell
I carried it well

Let me fly
Man I need a release from
This troublesome mind
Fix my feet when they're stumbling
I guess you know it hurts sometimes
You know it's gonna bleed sometimes

Now hold on
I'm not looking for sweet talk
I'm looking for time
Time for tower and sleep walk
Brother, 'cause it hurts sometimes
You know it's gonna bleed sometimes
Hold on

You know it's gonna hurt sometimes
When you call me
Hold on
Hold on
Hold on

I'm gonna climb that symphony home and make it mine
Let his resonance light my way
See, all these pessimistic sufferers tend to drag me down
So I could use it to shelter what good I've found

Сладкие речи

Возвысь меня, дай мне сил,
Сними с меня эти чары,
Сбрось этот груз с моих плеч,
Я достойно его нес.

Сними эти оковы давления,
Вырви меня из этих цепей,
Не введи меня в искушение.

Держи мою руку крепче,
Успокой мой разум,
Рассей дымовую завесу
И открой небо.

Позволь мне взлететь.
Мне нужно освободиться от
этого беспокойного разума.
Поддержи меня, когда я спотыкаюсь,
И ты знаешь, иногда это больно,
Ты знаешь, иногда будет кровоточить.

Вытащи меня из этого терновника,
Помоги мне похоронить мой стыд,
Убереги мои глаза от огня,
Они не выдержат пламени.

Милость, отрезанная от моих братьев,
Когда большинство из них пали,
Я достойно ее нес.

Позволь мне взлететь.
Мне нужно освободиться от
этого беспокойного разума.
Поддержи меня, когда я спотыкаюсь,
Я думаю, ты знаешь, иногда это больно,
Ты знаешь, иногда будет кровоточить.

Теперь держись.
Я не ищу сладких речей,
Я ищу времени,
Времени, чтобы построить башню и ходить во сне.
Родная, потому что иногда это больно,
Ты знаешь, иногда будет кровоточить.
Держись.

Ты знаешь, иногда будет больно,
Когда ты зовешь меня.
Держись.
Держись.
Держись.

Я поднимусь на эту симфонию домой и сделаю ее своей.
Пусть ее резонанс освещает мой путь.
Видишь ли, все эти пессимистичные страдальцы имеют тенденцию тянуть меня вниз,
Поэтому я мог бы использовать ее, чтобы укрыть то хорошее, что я нашел.