Текст и перевод песни The Killers - Fire In Bone

Fire in bone

Огонь внутри

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

Fire in bone

Огонь внутри

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

Fire in bone

Огонь внутри

I felt cast out

Я чувствовал себя изгоем

I felt eighty-six

Я чувствовал себя на 86 лет

I felt darkness

Я чувствовал темноту

But I felt fire in bone

Но я чувствовал огонь внутри

I felt no good

Я чувствовал себя бесполезным

I felt lowdown

Я чувствовал себя гадко

And I felt alone

И чувствовал одиночество

I felt unknown

Я чувствовал себя безвестным

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

Wrongly accused and disowned

Несправедливо обвинённым и преданным

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt big time

Я ощущал славу

I felt major league

Я был в высшей лиге

I felt weird sin

Я чувствовал предначертанный грех

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt ripped off

Я чувствовал себя ограбленным

Run down, wrung out

Сбитым с ног, вымотанным

Empty, unseen

Опустошенным, незамеченным

And preyed upon

И чувствовал себя гонимым

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

When I came back empty-handed

Когда я вернулся с пустыми руками

You were waiting in the road

Ты ждала на дороге

And you fell on my neck

И ты бросилась мне на шею

And you took me back home

Ты привела меня обратно домой

After all that I took from you

После всего, чего я тебя лишил

After all that I put you through, here I am

После всего, через что я заставил тебя пройти, я здесь, перед тобой

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt washed up

Я чувствовал себя на мели

I felt tempest, tossed, and seasick

Я чувствовал себя пережившим бурю и морскую болезнь

But I felt fire in bone

Но я чувствовал огонь внутри

I felt mislead

Я чувствовал себя сбитым с пути

I felt chained up, unclean, unknown

Я чувствовал себя закованным в цепи, грязным, безвестным

I felt unknown

Я чувствовал себя безвестным

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

I felt fire in bone

Я чувствовал огонь внутри

And they say no one's gonna save you

Говорят, тебя никто не спасёт

You've gotta make it on your own

Ты должен сделать это сам

But I called from the dark

Но я звонил из темноты

And you picked up the phone

И ты взяла трубку

On my back in the raging blue

Лёжа на спине в проблесках "скорой"

I looked up, and you cut right through

Я поднял глаза, и ты прорвалась ко мне

And when I came back empty-handed

Когда я вернулся с пустыми руками

You met me in the road

Ты ждала на дороге

And you fell on my neck

И ты бросилась мне на шею

And you took me back home

Ты привела меня обратно домой

After all that I took from you

После всего, чего я тебя лишил

After all that I put you through, here I am

После всего, через что я заставил тебя пройти, я здесь, перед тобой

(Here I am)

(Я здесь, перед тобой)

(Here I am)

(Я здесь, перед тобой)

(Here I am)

(Я здесь, перед тобой)

Оцените перевод

Альбом

Imploding the Mirage

дата релиза

29-05-2020

1 Caution
2 Fire In Bone

Еще альбомы

boy (Jacques Lu Cont Remix)

2022

boy (Jacques Lu Cont Remix) - Single

Pressure Machine (Deluxe)

2021

Pressure Machine (Abridged)

2021

Dustland (feat. Bruce Springsteen) - Single

2021

Imploding the Mirage (Deluxe)

2021

Imploding The Mirage

2020

Imploding the Mirage (Apple Music Film Edition)

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.