Текст и перевод песни The Killers - boy

boy

Just give yourself some time

Head down, wrong fit, big deal
That's just growing up
Untouched, 16, don't overthink it, boy
White arrows will break
The black night

But don't overthink it, boy
White arrows will break
The black night, boy
But don't overthink it, boy

And when you'rе out on a ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Drawn arrows unseen will fly

Heatwave, slow lane
Small town, only diesels dance
These streets weren't meant to house
Jet-fueled engine drеams
White arrows will blast
The black night

And when you'rе out on a ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Honed, drawn arrows unseen will fly
And break the black night

But don't overthink it, boy
Boy

мальчик

Просто дай себе немного времени,

Опустила голову, не подходит, ну и что
Это просто взросление.
Неприкасаемая, 16, не забивай голову, девочка.
Белые стрелы пробьют
Чёрную ночь.

Но не забивай голову, девочка,
Белые стрелы пробьют
Чёрную ночь, девочка,
Но не забивай голову, девочка.

И когда окажешься на краю,
Пожалуйста, спустись, девочка.
Есть место, где тебе всегда рады,
Просто дай ему немного времени.
Направленные, невидимые стрелы полетят.

Жара, медленная полоса,
Маленький городок, танцуют только дизели.
Эти улицы не были созданы для
Мечтаний о реактивных двигателях.
Белые стрелы пронзят
Чёрную ночь.

И когда окажешься на краю,
Пожалуйста, спустись, девочка.
Есть место, где тебе всегда рады,
Просто дай ему немного времени.
Отточенные, направленные, невидимые стрелы полетят
И пробьют чёрную ночь.

Но не забивай голову, девочка,
Девочка.