Текст и перевод песни The Kills - At The Back Of The Shell
Kiss
all
your
fingers
Целую
все
твои
пальцы.
What′s
that
for
Для
чего
это
You'll
never
get
to
heaven
Ты
никогда
не
попадешь
в
рай.
With
your
shirt
all
tore
С
твоей
разорванной
рубашкой.
Cut
through
your
finger
Отрежь
себе
палец.
And
cut
you
loose
И
отпустить
тебя.
Lost
a
lot
a
blood
Потерял
много
крови.
Lost
a
lot
a
cool
cool
cool
Много
потерял
круто
круто
круто
Now
it
ain′t
such
a
thrill
Теперь
это
уже
не
так
волнующе.
It
ain't
such
a
thrill
Это
не
такой
уж
кайф.
Now
it
ain't
such
a
thrill
Теперь
это
уже
не
так
волнующе.
It
get′s
a
little
dirty
Это
становится
немного
грязным
Like
the
guts
of
a
hack
Как
кишки
халтурщика.
And
you′ll
never
get
it
back
И
ты
никогда
не
получишь
его
обратно.
You'll
never
get
the
damn
thing
back
Ты
никогда
не
получишь
эту
чертову
штуку
обратно.
Looked
a
picture
Посмотрел
картинку
It
took
up
half
a
roll
Это
заняло
половину
рулона.
The
way
you
went
and
took
off
То,
как
ты
ушла
и
ушла.
Half
your
clothes,
and
now
Половина
твоей
одежды,
а
теперь
...
It
ain′t
such
a
thrill
Это
не
такой
уж
кайф.
It
ain't
such
a
thrill
Это
не
такой
уж
кайф.
It
started
at
the
back
of
the
shell
Все
началось
с
задней
части
раковины.
And
it
ain′t
such
a
thrill
И
это
не
такой
уж
кайф.
Running
to
catch
up
Бегу
наверстывать
упущенное.
The
last
city
bus
Последний
городской
автобус
Wearing
out
your
yellow
Изнашиваешь
свою
желтизну
Lipstick
a
mess
Помада
в
беспорядке
Your
ch-cherry
best
Твой
ч-вишневый
лучший
Kissing
on
the
window
Поцелуи
на
окне
Just
to
check
on
the
red
Просто
чтобы
проверить
красный
You
know,
it
ain't
such
a
thrill
Знаешь,
это
не
такой
уж
кайф.
Now
it
ain′t
such
a
thrill
Теперь
это
уже
не
так
волнующе.
It
started
at
the
back
of
the
shell
Все
началось
с
задней
части
раковины.
Now
it
ain't
such
a
thrill
Теперь
это
уже
не
так
волнующе.
It
ain't
such
a
thrill
Это
не
такой
уж
кайф.
It
ain′t
such
a
thrill
Это
не
такой
уж
кайф.
It
ain′t
such
a
thrill...
Это
не
такой
уж
кайф...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Kills
Альбом
No Wow
дата релиза
08-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.