Текст и перевод песни The Kills - Baby's Eyes

Baby's Eyes

I′m riding along, along my baby's eyes.
She stares and she don′t care, she stares and she don't care.
No reasoning with her man, no reason to give her man.
When she comes to meet you, she waits it out out on the corner.
With her eyes on your shoulder and just as you get near, see her smile disappear now, a smile disappears.
Well she's on it again.
Now now she′s on the wind.
She was just here now she′s gone.
She stares and she don't care.
Oh when will she land? See how she ran?

Глаза моего малыша

Я скольжу взглядом по глазам моего малыша.
Он смотрит и ему все равно, он смотрит и ему все равно.
Нет смысла с ним спорить, нет смысла ему что-то объяснять.
Когда он приходит на встречу со мной, он ждет меня на углу.
Его взгляд на моем плече, и как только я подхожу ближе, вижу, как исчезает его улыбка, улыбка исчезает.
Что ж, он снова за свое.
Теперь он словно ветер.
Только что был здесь, а теперь его нет.
Он смотрит и ему все равно.
О, когда же он остановится? Видишь, как он убежал?