Cheap and Cheerful (Sebastien Remix) - The Killsперевод на немецкий

Cheap and Cheerful (Sebastien Remix)

Billig und Freundlich (Sebastien Remix)

I'm bored of cheap and cheerful

Ich habe genug von billig und freundlich

I want expensive sadness

Ich will teure Traurigkeit

Hospital bills, parole

Krankenhausrechnungen, Bewährung

Open doors to madness

Offene Türen zum Wahnsinn

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're boring baby when you're straight

Weil du langweilig bist, Baby, wenn du brav bist

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're stupid baby when you're sane

Weil du dumm bist, Baby, wenn du vernünftig bist

I'm sick of social graces

Ich habe die Nase voll von Höflichkeiten

Show your sharp tipped teeth

Zeig deine scharfen Zähne

Lose your cool in public

Verliere deine Fassung in der Öffentlichkeit

Did the legal meet

Hast du das legale Treffen

'Cause love is just a dialogue

Denn Liebe ist nur ein Dialog

You can't survive on ice-cream

Du kannst nicht von Eiscreme leben

You got the same needs as a dog

Du hast die gleichen Bedürfnisse wie ein Hund

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're boring baby when you're straight

Weil du langweilig bist, Baby, wenn du brav bist

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're stupid baby when you're sane

Weil du dumm bist, Baby, wenn du vernünftig bist

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

It's alright (it's alright)

Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)

To be mean (to be mean)

Gemein zu sein (gemein zu sein)

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're boring baby when you're straight

Weil du langweilig bist, Baby, wenn du brav bist

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're stupid baby when you're sane

Weil du dumm bist, Baby, wenn du vernünftig bist

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're boring baby when you're straight

Weil du langweilig bist, Baby, wenn du brav bist

I want you to be crazy

Ich will, dass du verrückt bist

'Cause you're stupid baby when you're sane

Weil du dumm bist, Baby, wenn du vernünftig bist

Оцените перевод

Авторы: Jamie Hince, Alison Mosshart

Альбом

Ghetto Bass

дата релиза

07-04-2009

1 Salmon Dance (Hervé Remix)
2 Kalemba (Reso's Aguardente Mix)
3 Mars (Exclusive Hervé Re-Fix)
4 Mercury - Herve is in disarray Remix
5 Dominator (Hervé Remix)
6 Where's My Money (Caspa Remix - Jack Beats Re-Edit)
7 Hit That Gash (Itchy Naan Re-Rub)
8 Eastern Jam
9 Filth
10 Cheap and Cheerful (Sebastien Remix)
11 Beat Bang (Action Man Remix)
12 Money (The Count Remix)
13 Get Down
14 What (Dub)
15 Crunked Up
16 Rumours and Revolutions
17 Under the Sun (Herve's Ain't No Sunshine remix)
18 Junk
19 Drop It to the Floor
20 Hardcore Girls - Project Bassline Remix
21 Stinging Nettle
22 Hip Rave Anthem

Еще альбомы