Getting Down (Live) - The Kills перевод на французский

Getting Down (Live)

What′s going on fire
I want you to know
My spirit's alive,
I want you to know
I′m getting down with the awkward moments
I'm getting down with the sour kiss
I'm getting down with the rumours in the back of the car
I′m getting down with it
Signal when you get to the top
Signal when you want me, when you want me to stop
We could, we could crash, we could, we could, burn burn
We could take it, we could we could take it take it in turns
Getting down
Getting down with your new vocation
Getting down with your cute cut wrists
I′m getting down with the kisses and cross-stitches on it
I'm getting down with it
Here′s a message from my old coat pocket
My spirit's alive,
I want you to know
I′m getting down with the young drunk lovers
I'm getting down with the one way pack
I′m getting down with the city and the pity of it
I'm getting down with it

Descendre (Live)

Qu'est-ce qui brûle
Je veux que tu saches
Mon esprit est vivant,
Je veux que tu saches
Je descends avec les moments gênants
Je descends avec le baiser aigre
Je descends avec les rumeurs à l'arrière de la voiture
Je descends avec ça
Signale quand tu arrives au sommet
Signale quand tu me veux, quand tu veux que j'arrête
On pourrait, on pourrait s'écraser, on pourrait, on pourrait, brûler brûler
On pourrait le prendre, on pourrait, on pourrait le prendre, le prendre à tour de rôle
Descendre
Descendre avec ta nouvelle vocation
Descendre avec tes jolies coupures au poignet
Je descends avec les baisers et les points de croix dessus
Je descends avec ça
Voici un message de ma vieille poche de veste
Mon esprit est vivant,
Je veux que tu saches
Je descends avec les jeunes amoureux ivres
Je descends avec le colis à sens unique
Je descends avec la ville et la pitié de celle-ci
Je descends avec ça