Текст и перевод песни The Kills - Hard Habit to Break

Hard Habit to Break

You′re really getting close to me
So far so close to me
So point me to a yes no yes no yes
Don't tell me maybe
You think you′re there to hold my hair
To come and drag me home
You think you're gonna dress me up
From head to toe
And then I'll go?
Well I′m a hard hard habit to break
I′m a hard hard habit to break
Your mind's playing tricks on me
You got me where you want me
I′m going left right left right left right
Through the city
And I can't get enough of the heat
And I can′t shake it off in a beat
You gotta fix me up or let me go
And I'll quit it
It′s a hard hard habit to break
It's a hard hard habit to break
A hard hard habit to break
It's a hard hard habit to break
It′s a hard hard habit to break
It′s a hard hard habit to break
A hard hard habit to break
It's a hard hard habit to break
Always talking about change
What change, what change?
Maybe when the lights fade
Maybe it′s my mistake
Always talking about change
What change, what change?
Maybe it's your mistake
Always talking about change
What change, what change?
Maybe it′s our mistake
What change? What change?

Трудно ломаемая привычка

Ты ко мне подбираешься все ближе
Так близко, но так далеко от меня
Так укажи мне на да нет да нет да
Не говори "может быть"
Ты думаешь, ты здесь, чтобы держать мои волосы
Чтобы прийти и оттащить меня домой
Ты думаешь, ты собираешься меня нарядить
С головы до ног
И тогда я пойду?
Что ж, я очень трудно ломаемая привычка
Я очень трудно ломаемая привычка
Твой разум играет со мной злые шутки
Ты заполучил меня туда, куда хотел
Я иду влево вправо влево вправо влево вправо
По городу
И мне мало этого жара
И я не могу стряхнуть его в одно мгновение
Ты должен меня исправить или отпустить
И я брошу это
Это очень трудно ломаемая привычка
Это очень трудно ломаемая привычка
Очень трудно ломаемая привычка
Это очень трудно ломаемая привычка
Это очень трудно ломаемая привычка
Это очень трудно ломаемая привычка
Очень трудно ломаемая привычка
Это очень трудно ломаемая привычка
Всегда говоришь об изменениях
Каких изменениях, каких изменениях?
Может быть, когда погаснут огни
Может быть, это моя ошибка
Всегда говоришь об изменениях
Каких изменениях, каких изменениях?
Может быть, это твоя ошибка
Всегда говоришь об изменениях
Каких изменениях, каких изменениях?
Может быть, это наша общая ошибка
Каких изменениях? Каких изменениях?