Текст и перевод песни The Kills - Passion Is Accurate (Remastered 2020)

I engineered a heavy heart

У меня было тяжелое сердце.

You carried the weight of it

Ты взвалил на себя всю тяжесть этого.

I engineered the awkward look

Я изобразил неловкий вид.

You carry a trace of it

Ты несешь в себе его следы.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

I engineered the long silence

Я создал долгое молчание.

I engineered the bored kiss

Я придумал скучающий поцелуй.

I calculated the nights you missed

Я подсчитал, сколько ночей ты пропустила.

You carried the weight of it

Ты взвалил на себя всю тяжесть этого.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

I move in mathematician fashion

Я двигаюсь математически.

I move the problem around a fraction

Я немного сдвинул проблему с места.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

You carried the weight of it

Ты взвалил на себя всю тяжесть этого.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

My passion is accurate

Моя страсть точна.

Оцените перевод

Авторы: Alison Mosshart, Jamie Hince

Little Bastards

дата релиза

11-12-2020

1 Superpowerless (Remastered 2020)
2 The Void (Remastered 2020)
3 I Put a Spell on You (Remastered 2020)
4 Raise Me (Demo) [Remastered 2020]
5 Weed Killer (Remastered 2020)
6 Run Home Slow (Remastered 2020)
7 Baby's Eyes (Remastered 2020)
8 Jewel Thief (Remastered 2020)
9 Blue Moon (Remastered 2020)
10 Magazine (Remastered 2020)
11 Sugar Baby (Remastered 2020)
12 The Search for Cherry Red (Remastered 2020)
13 Forty Four (Remastered 2020)
14 I Call It Art (Remastered 2020)
15 London Hates You (Remastered 2020)
16 Half of Us (Remastered 2020)
17 Night Train (Remastered 2020)
18 Kiss the Wrong Side (Remastered 2020)
19 Passion Is Accurate (Remastered 2020)
20 Love Is a Deserter (Xfm Session) [Remastered 2020]