Текст и перевод песни The Kills - Superpowerless

Superpowerless

Без сил

Take a drink of my red wine

Выпей моего красного вина,

I′ve got enough to go around,

У меня хватит на всех,

Take a drink of mine

Выпей моего,

I've got enough to go around.

У меня хватит на всех.

′Til you're drunk 'til you′re high ′til you're fake, ′til you're crushed.

Пока ты не напьешься, пока не будешь под кайфом, пока не станешь фальшивым, пока не будешь раздавлен.

Come into my shipwreck

Заходи в мой кораблекрушение,

Half the time we just sit around,

Половину времени мы просто сидим,

Talkin′ shit over sour milk

Болтаем ни о чем за прокисшим молоком,

Waitin' for the rain to come down.

Ждем, когда пойдет дождь.

′Til you're drunk 'til you′re high ′til you're fake ′til you're crushed ′til you're red ′til you're Superpowerless.

Пока ты не напьешься, пока не будешь под кайфом, пока не станешь фальшивым, пока не будешь раздавлен, пока не покраснеешь, пока не станешь совсем Без сил.

Take the weight off my mind

Сними груз с моей души,

I got enough to slow you down,

У меня достаточно, чтобы тебя замедлить,

Take a cut of mine-oh-mine

Возьми мой кусок,

I've got enough to go around.

У меня хватит на всех.

Leave me when you′re giving in

Брось меня, когда сдашься,

When you′re last little lie is out,

Когда твоя последняя маленькая ложь раскроется,