Текст и перевод песни The Kills - Tape Song

Tape Song

You′ve got to
You've got to
You′ve got to
You've got to

Tape ain't gonna fix it
Honey, it ain′t gonna stick
Tape ain′t gonna fix it
Honey, it ain't gonna stick to you

Six kinds of glue
Won′t hold you
Won't hold you
Oh my oh, oh my
You′ve got to

You've got to go straight ahead
You′ve got to, you've got to go straight ahead

Time ain't gonna cure you
Honey, time don′t give a shit.
Time ain′t gonna cure you
Honey, time's just gonna hit on you
I said time ain′t gonna cure you
Honey, time don't give a shit
Time ain′t gonna cure you
Honey, time's just gonna hit on you

You′ve got to go straight ahead
You've got to, you've got to, to go straight ahead

Time ain′t gonna cure you
Honey, time don′t give a shit.
Time ain't gonna cure you
Honey, time′s just gonna hit on you
I said, six kinds of glue
Won't hold you, won′t hold you
Oh my oh, oh my you've got to
You′ve got to, you've got to

You've got to go straight ahead
You′ve got to, you′ve got to go straight ahead

Chanson sur la bande

Tu dois
Tu dois
Tu dois
Tu dois

La bande ne va pas réparer ça
Chéri, ça ne va pas coller
La bande ne va pas réparer ça
Chéri, ça ne va pas coller à toi

Six sortes de colle
Ne te tiendront pas
Ne te tiendront pas
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu dois

Tu dois aller tout droit
Tu dois, tu dois aller tout droit

Le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps s'en fout.
Le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps va juste t'embêter
J'ai dit que le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps s'en fout
Le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps va juste t'embêter

Tu dois aller tout droit
Tu dois, tu dois, aller tout droit

Le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps s'en fout.
Le temps ne te guérira pas
Chéri, le temps va juste t'embêter
J'ai dit, six sortes de colle
Ne te tiendront pas, ne te tiendront pas
Oh mon Dieu, oh mon Dieu tu dois
Tu dois, tu dois

Tu dois aller tout droit
Tu dois, tu dois aller tout droit