All I Ask of You - The King's Singersперевод на французский
No
more
talk
of
darkness,
Ne
parlons
plus
d'obscurité,
Forget
these
wide-eyed
fears.
Oublie
ces
peurs
aux
yeux
grands
ouverts.
I'm
here,
nothing
can
harm
you
-
Je
suis
ici,
rien
ne
peut
te
faire
de
mal
-
My
words
will
warm
and
calm
you.
Mes
paroles
te
réchaufferont
et
te
calmeront.
Let
me
be
your
freedom,
Laisse-moi
être
ta
liberté,
Let
daylight
dry
your
tears.
Laisse
la
lumière
du
jour
sécher
tes
larmes.
I'm
here,
with
you,
beside
you,
Je
suis
ici,
avec
toi,
à
tes
côtés,
To
guard
you
and
to
guide
you
...
Pour
te
protéger
et
te
guider
...
Say
you
love
me
every
waking
moment,
Dis
que
tu
m'aimes
à
chaque
instant,
Turn
my
head
with
talk
of
summertime
...
Tourne
ma
tête
en
parlant
de
l'été
...
Say
you
need
me
with
you,
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
avec
toi,
Now
and
always
...
Maintenant
et
toujours
...
Promise
me
that
all
you
say
is
true
-
Promets-moi
que
tout
ce
que
tu
dis
est
vrai
-
That's
all
I
ask
of
you
...
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
...
Let
me
be
your
shelter,
let
me
Laisse-moi
être
ton
abri,
laisse-moi
Be
your
light.
You're
safe:
Être
ta
lumière.
Tu
es
en
sécurité
:
No-one
will
find
you
your
fears
are
Personne
ne
te
trouvera,
tes
peurs
sont
Far
behind
you
...
Loin
derrière
toi
...
All
we
need
is
freedom,
a
world
with
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
de
la
liberté,
un
monde
sans
No
more
night
...
Plus
de
nuit
...
And
you
always
beside
me
to
hold
me
Et
toi
toujours
à
mes
côtés
pour
me
tenir
And
to
hide
me
...
Et
pour
me
cacher
...
Say
you'll
share
with
me
one
Dis
que
tu
partageras
avec
moi
un
Love,
one
lifetime
...
Amour,
une
vie
...
Say
the
word
and
I
will
follow
you
Dis
le
mot
et
je
te
suivrai
Share
each
day
with
me,
each
night,
each
morning
...
Partage
chaque
jour
avec
moi,
chaque
nuit,
chaque
matin
...
Anywhere
you
go
let
me
go
too
...
Où
que
tu
ailles,
laisse-moi
aller
aussi
...
Love
me,
that's
all
I
ask
of
you
..
Aime-moi,
c'est
tout
ce
que
je
te
demande
..
Оцените перевод
1
Quand tu dors près de moi
2 Plaisir d'amour
3 That Lonesome Road
4 Cecilia
5 Some Folks' Lives Roll Easy
6 Texas Girl At the Funeral of Her Father
7 The Boxer
8 Father to Son
9 American Pie
10 Everybody's Gotta Learn Sometime
11 Chanson d'amour
12 And So It Goes
13 Down With Love
14 Con amores, la mia madre
15 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
16 Lift the Wings
17 Good Vibrations
18 Magic Castle
19 Love Is Stronger Than Pride
20 Weather with You
21 Kokomo
22 Now Those Days Are Gone
23 Who Is Sylvia?, D. 891
24 Fifty Ways to Leave Your Lover
25 Seaside Rendez-Vous
26 All I Ask of You
27 She moved through the fair
28 Nachtwache, Op. 104 No. 1
29 Nachthelle, D. 892
30 Die Nacht, D. 983c
31 Mondenschein, D. 875
32 Nachtlied, Op. 138
33 Schwanengesang, D. 957: Ständchen
34 Abendlied, Op. 69 No. 3
35 Nachtwache, Op. 104 No. 2
36 Der Abend, Op. 64 No. 2
37 Abendständchen, Op. 42 No. 1
38 Zur guten Nacht, D. 903
39 The Lord's Prayer
40 Golden Brown
41 Der Gondelfahrer, D. 809
42 Vienna
43 An die Heimat, Op. 64 No. 1
44 Missa pro defunctis: Benedictus
45 La valse à mille temps
46 M. L. K.
47 Freddie Feel-Good
48 Fragile
49 In Your Eyes
50 Spirit Voices
51 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deinen Augen seh'
52 I Get Along Without You Very Well
53 Phyllis is My Only Joy
54 Le papillon et la fleur, Op. 1 No. 1
55 If Music Be the Food of Love
56 Alice in Wonderland
57 Love's Philosophy
58 She's Like the Swallow
59 My Romance
60 Dein Herzlein mild, Op. 62 No. 4
61 Lydia, Op. 4 No. 2
62 Oh, Qué Bien Que Baila Gil! (Víllancico)
63 Aleph, Quomodo Sedet Sola Civítas (Lamentatio/Feria V In Caena Domini)
64 Antes Que Comáis a Dios (Motet/canción)
65 Rodrigo Martínez (Víllancico)
66 Otro Tal Misacantano (Villancico)
67 Dindirín, Dindirín (Romance)
68 Aquel Pastorçico, Madre (Villancico)
69 Please Let Me Wonder
70 Por las Sierras de Madrid (Quodlibet)
2 Plaisir d'amour
3 That Lonesome Road
4 Cecilia
5 Some Folks' Lives Roll Easy
6 Texas Girl At the Funeral of Her Father
7 The Boxer
8 Father to Son
9 American Pie
10 Everybody's Gotta Learn Sometime
11 Chanson d'amour
12 And So It Goes
13 Down With Love
14 Con amores, la mia madre
15 Chitarra d'amor (Gitaren spielt auf)
16 Lift the Wings
17 Good Vibrations
18 Magic Castle
19 Love Is Stronger Than Pride
20 Weather with You
21 Kokomo
22 Now Those Days Are Gone
23 Who Is Sylvia?, D. 891
24 Fifty Ways to Leave Your Lover
25 Seaside Rendez-Vous
26 All I Ask of You
27 She moved through the fair
28 Nachtwache, Op. 104 No. 1
29 Nachthelle, D. 892
30 Die Nacht, D. 983c
31 Mondenschein, D. 875
32 Nachtlied, Op. 138
33 Schwanengesang, D. 957: Ständchen
34 Abendlied, Op. 69 No. 3
35 Nachtwache, Op. 104 No. 2
36 Der Abend, Op. 64 No. 2
37 Abendständchen, Op. 42 No. 1
38 Zur guten Nacht, D. 903
39 The Lord's Prayer
40 Golden Brown
41 Der Gondelfahrer, D. 809
42 Vienna
43 An die Heimat, Op. 64 No. 1
44 Missa pro defunctis: Benedictus
45 La valse à mille temps
46 M. L. K.
47 Freddie Feel-Good
48 Fragile
49 In Your Eyes
50 Spirit Voices
51 Dichterliebe, Op. 48: Wenn ich in deinen Augen seh'
52 I Get Along Without You Very Well
53 Phyllis is My Only Joy
54 Le papillon et la fleur, Op. 1 No. 1
55 If Music Be the Food of Love
56 Alice in Wonderland
57 Love's Philosophy
58 She's Like the Swallow
59 My Romance
60 Dein Herzlein mild, Op. 62 No. 4
61 Lydia, Op. 4 No. 2
62 Oh, Qué Bien Que Baila Gil! (Víllancico)
63 Aleph, Quomodo Sedet Sola Civítas (Lamentatio/Feria V In Caena Domini)
64 Antes Que Comáis a Dios (Motet/canción)
65 Rodrigo Martínez (Víllancico)
66 Otro Tal Misacantano (Villancico)
67 Dindirín, Dindirín (Romance)
68 Aquel Pastorçico, Madre (Villancico)
69 Please Let Me Wonder
70 Por las Sierras de Madrid (Quodlibet)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.