Текст и перевод песни The King's Singers - Angelus Ad Virginem
Angelus
ad
virginem
Ange,
à
la
vierge,
Subintrans
in
conclave
Entrant
dans
la
chambre,
Virginis
formidinum
De
la
vierge
craintive,
Demulcens
inquit
"Ave"
Apaisant,
dit
"Salut"
Ave
regina
virginum!
Salut,
reine
des
vierges!
Coeli
terraeque
dominum
Le
Seigneur
du
ciel
et
de
la
terre,
Concipies
Tu
concevras
Et
paries
Et
tu
enfanteras,
Intacta,
Intacte,
Salutem
hominum.
Le
salut
des
hommes.
Tu
porta
coeli
facta
Tu
es
devenue
la
porte
du
ciel,
Medela
criminum.
Le
remède
aux
péchés.
Quomodo
conciperem
Comment
puis-je
concevoir,
Quae
virum
non
cognovi?
Moi
qui
n'ai
pas
connu
d'homme?
Qualiter
infringerem,
Comment
puis-je
rompre
le
serment,
Quae
firma
mente
vovi?
Que
j'ai
fait
avec
un
cœur
ferme?
Spiritus
sancti
gratia
La
grâce
du
Saint-Esprit
Perficiet
haec
omnia
Accomplira
toutes
ces
choses.
Ne
timeas
Ne
crains
pas
Sed
gaudeas
Mais
réjouis-toi
Secura
Sereine
Quod
castimonia
Que
la
chasteté
Manebit
in
te
pura
Reste
pure
en
toi,
Dei
potentia.
Par
la
puissance
de
Dieu.
Angelus
ad
virginem
Ange,
à
la
vierge,
Subintrans
in
conclave
Entrant
dans
la
chambre,
Virginis
formidinum
De
la
vierge
craintive,
Demulcens
inquit
"Ave"
Apaisant,
dit
"Salut"
Ave
regina
virginum!
Salut,
reine
des
vierges!
Coeli
terraeque
dominum
Le
Seigneur
du
ciel
et
de
la
terre,
Concipies
Tu
concevras
Et
paries
Et
tu
enfanteras,
Intacta,
Intacte,
Salutem
hominum.
Le
salut
des
hommes.
Tu
porta
coeli
facta
Tu
es
devenue
la
porte
du
ciel,
Medela
criminum.
Le
remède
aux
péchés.
Оцените перевод
1
Es Ist Ein Ros' Entsprungen
2 There Is a Flower
3 Stille Nacht
4 The Lamb
5 Lullay My Liking
6 O Little One Sweet
7 Noël Nouvelet
8 This Is the Truth Sent from Above
9 Bogoroditsye Dyevo
10 Angelus Ad Virginem
11 Veni, Veni Emmanuel
12 Away In a Manger
13 La Peregrinaçion
14 Szczo to Za Prediwo
15 To Us In Bethlem City
16 The Crown of Roses
17 Bethlehem Down
18 Maria Durch Ein Dornwald Ging
19 Born On a New Day
20 Remember, O Thou Man
21 Nowell Sing We Now
22 Coventry Carol
23 There Is No Rose
24 Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern
25 In Dulci Jubilo
2 There Is a Flower
3 Stille Nacht
4 The Lamb
5 Lullay My Liking
6 O Little One Sweet
7 Noël Nouvelet
8 This Is the Truth Sent from Above
9 Bogoroditsye Dyevo
10 Angelus Ad Virginem
11 Veni, Veni Emmanuel
12 Away In a Manger
13 La Peregrinaçion
14 Szczo to Za Prediwo
15 To Us In Bethlem City
16 The Crown of Roses
17 Bethlehem Down
18 Maria Durch Ein Dornwald Ging
19 Born On a New Day
20 Remember, O Thou Man
21 Nowell Sing We Now
22 Coventry Carol
23 There Is No Rose
24 Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern
25 In Dulci Jubilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.