Текст и перевод песни The King's Singers - Auf einem Baum ein Kuckuck saß

Auf einem Baum ein Kuckuck saß

Auf einem Baum ein Kuckuck -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.

Da kam ein junger Jäger -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Da kam ein junger Jägersmann.

Der schoß den armen Kuckuck -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Der schoß den armen Kuckuck tot.

Und als ein Jahr vergangen -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Und als ein Jahr vergangen war.

Da war der Kuckuck wieder -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Da war der Kuckuck wieder da!

Da freuten sich die Leute -
Sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Da freuten sich die Leute sehr.

На дереве кукушка сидела

На дереве кукушка -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
На дереве кукушка сидела.

Пришел однажды мальчик -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
Пришел однажды мальчик с ружьем.

Застрелил он кукушку -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
Застрелил он кукушку, увы.

Прошел, родная, годик -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
Прошел, родная, годик с тех пор.

И снова наша пташка -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
И снова наша пташка поет!

И люди улыбнулись -
Ку-ку, ку-ку, поет она с утра,
И люди улыбнулись, ей-ей!