Текст и перевод песни The King's Singers - Es Ist Ein Ros' Entsprungen

Es Ist Ein Ros' Entsprungen

Es ist ein Ros entsprungen
Aus einer Wurzel zart
Aus uns die Alten sungen
Von Jesse kam die Art

Und hat ein Blümlein bracht
Mitten im kalten Winter
Wohl zu der halben Nacht

Das Röslein, das ich meine
Davon Jesaia sagt
Hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd

Aus Gottes ew'gem Rat
Hat sie ein Kind geboren
Welches uns selig macht

O Jesu, bis zum Scheiden
Aus diesem Jammertal
Lass dein Hilf uns geleiten
Hin in den Freudensaal

In deines Vaters Reich
Da wir dich ewig loben
O Gott, uns das verleih

Выросла роза прекрасная

Выросла роза прекрасная,
Из корешка нежного,
Как пели нам праотцы,
Из рода Иессеева.

И дивный цветок расцвел
Средь зимы студеной,
В полночной тишине.

О Розе той, что я имею в виду,
Пророк Исайя говорил,
Что принесла нам счастье,
Мария, дева чистая.

По воле Бога вечного
Младенца родила она,
Что дарует нам блаженство.

О, Иисус, до самого ухода
Из этой юдоли печали,
Пусть твоя помощь нас ведет
В чертоги радости небесной.

В Царство Отца твоего,
Где будем вечно славить тебя,
О, Боже, даруй нам это.