Текст и перевод песни The King's Singers - Esti Dal

Esti Dal

Erdő mellett est véledtem,
Subám fejem alá tettem,
Összetettem két kezemet,
Úgy kértem jó Istenemet:

Én Istenem, adjál szállást,
Már meguntam a járkálást,
A járkálást, a bujdosást,
Az idegen földön lakást.

Adjon Isten jó éjszakát,
Küldje hozzám szent angyalát,
Bátoritsa szίvünk álmát,
Adjon Isten jó éjszakát.

Вечерняя песня

У леса я встретил вечер,
Шубу под голову сложил,
Сложил я руки в молитве,
И Бога тихо попросил:

«Господь, дай мне успокоение,
Устал я, Боже, от пути,
Устал от горьких скитаний,
На чужбине мне не цвести».

Пусть Бог пошлет тебе покой,
Пришлет к тебе ангела с небес,
Утешит он твое сердечко,
Пусть Бог пошлет тебе покой.