Текст и перевод песни The King's Singers - Groovy Kind of Love

Groovy Kind of Love

When I'm feelin' blue,
All I have to do,
Is take a look at you,
And then I'm not so blue.
When you're close to me,
I can feel your heartbeat,
I can feel you breathing in my ear.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
Any time you want to,
You can turn me on to,
Anything you want to,
Any time at all.
When I taste your lips,
Oh, I start to quiver,
Can't control the shivering inside.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
When I'm feelin' blue,
All I have to do,
Is take a look at you,
And then I'm not so blue.
When I'm in your arms,
Nothing seems to matter,
If whole world would shatter,
I don't care.
Wouldn't you agree?
Baby, you and me,
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.
We gotta groovy kind of love.

Un genre de love groovy

Quand je me sens triste,
Tout ce que je dois faire,
C'est te regarder,
Et puis je ne suis plus aussi triste.
Quand tu es près de moi,
Je peux sentir ton cœur battre,
Je peux sentir ta respiration dans mon oreille.
Ne serais-tu pas d'accord ?
Ma chérie, toi et moi,
On a un genre de love groovy.
À tout moment, tu veux,
Tu peux m'allumer,
Tout ce que tu veux,
À tout moment.
Quand je goûte tes lèvres,
Oh, je commence à trembler,
Je ne peux pas contrôler les frissons à l'intérieur.
Ne serais-tu pas d'accord ?
Ma chérie, toi et moi,
On a un genre de love groovy.
Quand je me sens triste,
Tout ce que je dois faire,
C'est te regarder,
Et puis je ne suis plus aussi triste.
Quand je suis dans tes bras,
Rien ne semble avoir d'importance,
Si le monde entier devait s'effondrer,
Je m'en fiche.
Ne serais-tu pas d'accord ?
Ma chérie, toi et moi,
On a un genre de love groovy.
On a un genre de love groovy.
On a un genre de love groovy.
On a un genre de love groovy.
On a un genre de love groovy.
On a un genre de love groovy.