Money, money, money - Summer Nights - The King's Singers перевод на немецкий

Money, money, money - Summer Nights

I work all night,
I work all day,
To pay the bills I have to pay.
Ain't it sad!
But still there never seems to be
A single penny left for me.
That's too bad!
In my dreams I have a plan.
How to be a wealthy man.
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball
(Fool around and have a ball)
(Fool around and have a ball)
Money, money, money,
Must be funny
In a rich man's world.
I'd work all night,
I'd work all day for
Money, money, money,
Always sunny
In a rich man's world.
If I were a rich man.
Ohh
The things that I could do,
If I had a little money,
In a rich man's world.
Wowowowow
Summer lovin'
Had been a blast.
Summer lovin'
Happened so fast.
Made a girl crazy for me.
You're joking!
All on a summer night.
Wella wella wellw whoo!
Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?
Summer dreams drifting away,
Oooh,
Summer nights.
They just want me for my money.
(Money, money, money, money)
A man like me is hard to find
And she can't get me off her mind.
Ain't it sad!
And if I happen to be free
She's always sure to fancy me.
That's too bad!
Now my dreams are coming true,
I've got far more money than you.
The only problem on our backs
Is how to pay the income tax.
(How to pay the income tax)
Let's abolish income tax!
Money, money, money,
It's so funny
In a rich man's world.
Money, money, money,
Always sunny,
In a rich man's world.
Now I am a rich man.
The things that I can do
Now I have a lot of money,
It's a rich man's...
Summer lovin'
Just like before.
Even better,
She loves me more.
Summer heat,
Boy and girl meet,
So good while those summer niiiights.
Tell me more,
There's no more!

Geld, Geld, Geld - Sommernächte

Ich arbeite die ganze Nacht,
Ich arbeite den ganzen Tag,
Um die Rechnungen zu bezahlen, die ich bezahlen muss.
Ist das nicht traurig!
Aber trotzdem scheint nie übrig zu sein
Ein einziger Penny für mich.
Das ist echt schade!
In meinen Träumen habe ich einen Plan.
Wie ich ein reicher Mann werde.
Ich müsste überhaupt nicht arbeiten,
Ich würde herumalbern und Spaß haben
(Herumalbern und Spaß haben)
(Herumalbern und Spaß haben)
Geld, Geld, Geld,
Muss lustig sein
In der Welt eines reichen Mannes.
Ich würde die ganze Nacht arbeiten,
Ich würde den ganzen Tag arbeiten für
Geld, Geld, Geld,
Immer sonnig
In der Welt eines reichen Mannes.
Wenn ich ein reicher Mann wäre.
Ohh
Die Dinge, die ich tun könnte,
Wenn ich ein bisschen Geld hätte,
In der Welt eines reichen Mannes.
Wowowowow
Sommerliebe
War der Knaller.
Sommerliebe
Passierte so schnell.
Machte ein Mädchen verrückt nach mir.
Du scherzt!
Alles in einer Sommernacht.
Wella wella wella huh!
Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr
War es Liebe auf den ersten Blick?
Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr
Hat sie sich gewehrt?
Sommerträume ziehen dahin,
Oooh,
Sommernächte.
Sie wollen mich nur wegen meines Geldes.
(Geld, Geld, Geld, Geld)
Ein Mann wie ich ist schwer zu finden
Und sie kriegt mich nicht aus dem Kopf.
Ist das nicht traurig!
Und wenn ich zufällig frei bin
Ist sie sicher ganz scharf auf mich.
Das ist echt schade!
Jetzt werden meine Träume wahr,
Ich habe viel mehr Geld als du.
Das einzige Problem, das uns plagt
Ist, wie wir die Einkommenssteuer bezahlen.
(Wie wir die Einkommenssteuer bezahlen)
Schaffen wir die Einkommenssteuer ab!
Geld, Geld, Geld,
Es ist so lustig
In der Welt eines reichen Mannes.
Geld, Geld, Geld,
Immer sonnig,
In der Welt eines reichen Mannes.
Jetzt bin ich ein reicher Mann.
Die Dinge, die ich tun kann
Jetzt habe ich viel Geld,
Es ist die Welt eines reichen Mannes...
Sommerliebe
Genau wie vorher.
Sogar besser,
Sie liebt mich mehr.
Sommerhitze,
Junge und Mädchen treffen sich,
So gut während dieser Sommernääääächte.
Erzähl mir mehr,
Da gibt's nichts mehr!