Текст и перевод песни The King's Singers - Who Is Sylvia?, D. 891

Who is Sylvia?
What is she,
That all our swains commend her?
Holy, fair and wise is she
The Heav'ns such grace did lend her,
That adored she might be,
That adored she might be.
Is she kind as she is fair?
For beauty lives with kindness;
To her eyes doth love repair
To help him of his blindness;
And being help'd in habits there,
And being help'd in habits there.
Then to Sylvia let us sing,
That Sylvia is excelling;
She excells each mortal thing
Upon the dull Earth dwelling;
To her garlands let us bring,
To her garlands let us bring.

Кто такая Сильвия?
Кто она такая,
Что все наши хвастуны хвалят ее?
Святая, справедливая и мудрая она.
Небеса одолжили ей такую милость,
Что она могла бы быть обожаема.
Какой обожаемой она могла бы быть.
Добра ли она так же, как справедлива?
Ибо красота живет добротой;
В ее глазах любовь исцеляет.
Помочь ему в его слепоте;
И быть помогающим в привычках там,
И быть помогающим в привычках там.
Тогда Сильвии споем,
Что Сильвия превосходна.
Она превосходит всех смертных.
На унылой земле жилище;
К ней гирлянды принесем,
К ней гирлянды принесем.