Текст и перевод песни The Kingdom of McChicken - Heaven Ball

Heaven Ball

Take 5 threes, only made one
Doesn't really matter 'cause we still had fun
Rich Forever knowing that we'll go 9 and 1
No more time to stall, this is Heaven Ball

Shiner shiner, bright smile
Where am I with my style?
Talkin' 'bout the shed pal
HQ where we live now
Painted walls, faded falls
Everyday we gets the call
'Nice job on the album guys'
Fed the way to Heaven Ball
Show them all how we can fly
This one's for the Captain 'Ham
Hit me up 'can you stop by?'
We might drop another bomb
Make it long, 15 seconds in and it's another song
For you all summer long
Blastin' out your speakers y'all
Faded vans, blue jeans
Hang with us and you'll see
The Kingdom and our family
Maybe once and then you'll be
One of us, full of love
Pack it in the party bus
Minivan, Saturn 1
We'll get there no matter what

Chillin' all day, in the tent or the shed
School's all done, break the pencil to the lead
Better not be listening to what them boys said
No more time for us to go home and go to bed
I just missed that left so I'ma take that right
I'm gonna drive all night until I'm out of sight
I'll be brushin' my teeth until they're pearly white
And then I'm going outside, I'm gonna fly my kite
Did you know that I can ball, even though I'm not that tall?
I'm about'a make you fall, then my mama's gonna call
I be spending all day tryna fix my aux cord
Play these boys like Minecraft, tryna make a diamond sword
I got so many different names but you know me as Habs
Catch me at the gym tryna work on my abs
Then I go to school and work on them bio labs
Then meet me at the beach so we can catch some red crabs
Just wait for Saturday mornings when I wear my Celtics shirt
Don't worry I'll make sure that nobody gettin' kinda hurt
Put my Kyries on and here I go, skrrt skrrt
I grab the Puma socks, and now bang, I'm expert

Wake up in the mornin' and we chillin' in the shed
Was thinkin' 'bout the beach, but we hit the pool instead
Ain't worried 'bout no problems or no beef because they dead
Ain't worried 'bout what they gonna say or what they spread
Every single day I'm wondering what's gonna come up
Is it good? Is it bad? Will I see another day?
All I gotta say is that it's gonna be okay
'Cause I'm rockin' with by brothers and we ain't stop for nothin'
Nathan is so soft like a blueberry muffin
Carter looks like he could be my cousin
Kingdom of McChicken, yeah, we in the discussion
Always workin' hard on the life that we livin'
Have a good day, every day, that's the mission
Workin' in the Kingdom is the best, you should listen
Without you guys, we in the best position
I'm tryna end the song, but I'm not tryna stall
We gonna hit the mall, and I'm tryna make a call
Tryna write a track, but it turns to a brawl
Write, rap, record, to release it for y'all
Don't know what to call it, so we call it Heaven Ball

Ballon du Paradis

J'ai pris 5 tirs à trois points, j'en ai rentré qu'un seul
C'est pas grave parce qu'on s'est bien amusés quand même
Riche pour toujours, sachant qu'on finira 9 à 1
Plus le temps de traîner, c'est le Ballon du Paradis

Brillant, brillant, sourire éclatant
Où est-ce que j'en suis avec mon style ?
On parle du cabanon, ma belle
Le QG où on vit maintenant
Des murs peints, des chutes atténuées
Tous les jours on reçoit l'appel
'Beau boulot sur l'album les gars'
Nourris sur le chemin du Ballon du Paradis
Montrer à tous comment on peut voler
Celui-ci est pour le Capitaine 'Ham
Il m'a appelé : "Tu peux passer ?"
On pourrait lâcher une autre bombe
Fais-la longue, 15 secondes et c'est déjà une autre chanson
Pour toi tout l'été
Qui explose sur tes enceintes
Des camionnettes délavées, des jeans bleus
Traîne avec nous et tu verras
Le Royaume et notre famille
Peut-être qu'une fois et après tu seras
L'un des nôtres, plein d'amour
On s'entasse dans le bus de la fête
Minivan, Saturn 1
On y arrivera quoi qu'il arrive

On se détend toute la journée, dans la tente ou le cabanon
L'école est finie, on casse le crayon jusqu'à la mine
Tu ferais mieux de ne pas écouter ce que ces gars ont dit
On n'a plus le temps de rentrer à la maison et d'aller au lit
J'ai raté cette sortie à gauche, alors je vais prendre celle à droite
Je vais conduire toute la nuit jusqu'à ce que je sois hors de vue
Je vais me brosser les dents jusqu'à ce qu'elles soient blanches comme neige
Et après je vais dehors, je vais faire voler mon cerf-volant
Tu savais que je sais jouer au ballon, même si je ne suis pas très grand ?
Je vais te faire tomber, et après ma maman va appeler
Je passe mes journées à essayer de réparer mon câble auxiliaire
Je joue avec ces gars comme à Minecraft, j'essaie de me faire une épée en diamant
J'ai tellement de noms différents mais tu me connais sous le nom de Habs
Tu me trouveras à la salle de sport en train de travailler mes abdos
Ensuite, je vais à l'école et je travaille sur mes expériences de biologie
Retrouve-moi ensuite à la plage pour qu'on puisse attraper des crabes rouges
Attends juste le samedi matin quand je porte mon maillot des Celtics
Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que personne ne se fasse mal
Je mets mes Kyries et c'est parti, skrrt skrrt
Je prends les chaussettes Puma, et boum, je suis un expert

On se réveille le matin et on se détend dans le cabanon
On pensait aller à la plage, mais on est allés à la piscine à la place
On ne s'inquiète pas des problèmes ou des embrouilles parce qu'ils sont morts
On ne s'inquiète pas de ce qu'ils vont dire ou de ce qu'ils vont raconter
Chaque jour, je me demande ce qui va se passer
Est-ce que ce sera bien ? Est-ce que ce sera mauvais ? Est-ce que je verrai un autre jour ?
Tout ce que je peux dire, c'est que ça va aller
Parce que je suis avec mes frères et on ne s'arrête pour rien
Nathan est si doux, comme un muffin aux myrtilles
On dirait que Carter pourrait être mon cousin
Kingdom of McChicken, ouais, on est dans la place
On travaille toujours dur sur la vie qu'on mène
Passez une bonne journée, chaque jour, c'est la mission
Travailler dans le Royaume, c'est le top, tu devrais écouter
Sans vous les gars, on est dans la meilleure position
J'essaie de terminer la chanson, mais je ne veux pas traîner
On va aller au centre commercial, et j'essaie de passer un coup de fil
J'essaie d'écrire un morceau, mais ça tourne à la bagarre
Écrire, rapper, enregistrer, pour le sortir pour vous tous
On ne sait pas comment l'appeler, alors on l'appelle Ballon du Paradis