Текст и перевод песни The Kingston Trio - Adios Farewell

Adios Farewell

Chorus:
Adios, farewell, goodbye, Majicita. My love for you was never my crime. Adios, farewell, goodbye, Senorita.
I′ll need the love of a man in his prime.
(2, 3, 4) I'll leave the love of a man in his prime.
I′m a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler. I follow the laws that I make own my own.
Had to run to, take my gun to South of the border but I'm not the kind who can live all alone.
(Chorus)
Just a ridin' and a-hidin′, my time I was bidin′ till I met my love in a small village square.
Took her off right beside me with nothing to guide me. Nothin' but stars shinin′ down in her hair.
(Chorus)
Like a fool I adored her, took her back to the border so we could be married till death do us part,
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan shattered the love in my poor darlin′s heart.
(Chorus)

Прощай, до свидания

Припев:
Прощай, до свидания, моя Махисита. Моя любовь к тебе никогда не была преступлением. Прощай, до свидания, Сеньорита.
Мне нужна будет любовь мужчины в расцвете сил.
(2, 3, 4) Мне нужна будет любовь мужчины в расцвете сил.
Я бродяга и игрок, искатель лёгкой наживы. Я следую законам, которые устанавливаю сам.
Пришлось бежать, взять ружье, на юг от границы, но я не из тех, кто может жить в одиночестве.
(Припев)
Просто скакал и скрывался, ждал своего часа, пока не встретил свою любовь на маленькой деревенской площади.
Забрал её с собой, без всякого проводника. Ничего, кроме звёзд, сияющих в её волосах.
(Припев)
Как дурак, я обожал её, вернул её к границе, чтобы мы могли пожениться, пока смерть не разлучит нас.
Но засада поджидала, и шальная пуля Сатаны разбила любовь в сердце моей бедной милой.
(Припев)