All My Sorrows (Remastered) - The Kingston Trio перевод на русский

All My Sorrows (Remastered)

Dave Guard/Bob Shane/Nick Reynolds

Only one thing that money can't buy, true love that will never die. All my sorrows soon forgotten.
Carefree lovers down country lanes, don't know my grief, can't feel my pain. All my sorrows soon forgotten.
But it's too late, my love. Too late but never mind. All my sorrows soon forgotten.

Now there's one more thing that troubles my mind. My love is gone, left me behind. All my sorrows soon forgotten.
But it's too late, my love. Too late but never mind. All my sorrows soon forgotten.

Вся моя печаль (Remastered)

Dave Guard/Bob Shane/Nick Reynolds

Лишь одно не купить за деньги: истинную любовь, что не умрёт никогда. Вся моя печаль скоро забудется.
Беззаботные влюблённые в проселочных переулках не знают моей скорби, не чувствуют моей боли. Вся моя печаль скоро забудется.
Но уже слишком поздно, любовь моя. Слишком поздно, но не беда. Вся моя печаль скоро забудется.

Теперь ещё одна вещь тревожит мой ум. Моя любовь ушла, оставила меня. Вся моя печаль скоро забудется.
Но уже слишком поздно, любовь моя. Слишком поздно, но не беда. Вся моя печаль скоро забудется.