Текст и перевод песни The Kingston Trio - All My Sorrows

All My Sorrows

Все мои печали

Only one thing that money can′t buy, true love that will never die.

Только одно нельзя купить за деньги — настоящую любовь, которая никогда не умрет.

All my sorrows soon forgotten.

Все мои печали скоро будут забыты.

Carefree lovers down country lanes,

Беззаботные влюбленные бродят по проселочным дорогам,

Don't know my grief,

Не знают моего горя,

Can′t feel my pain.

Не чувствуют моей боли.

All my sorrows soon forgotten.

Все мои печали скоро будут забыты.

But it's too late, my love.

Но уже слишком поздно, любовь моя.

Too late but never mind.

Слишком поздно, но неважно.

All my sorrows soon forgotten.

Все мои печали скоро будут забыты.

Now there's one more thing that troubles my mind.

Теперь есть еще одна вещь, которая тревожит меня.

My love is gone, left me behind.

Моя любовь ушла, оставила меня.

All my sorrows soon forgotten.

Все мои печали скоро будут забыты.

But it′s too late, my love.

Но уже слишком поздно, любовь моя.

Too late but never mind.

Слишком поздно, но неважно.

All my sorrows soon forgotten.

Все мои печали скоро будут забыты.

Оцените перевод

Авторы: GLENN YARBOROUGH

Альбом

Tom Dooley

дата релиза

15-02-2010

1 The Merry Minuet
2 Little Maggie
3 Tom Dooley
4 Blow Ye Winds
5 They Call the Wind Maria
6 New York Girls
7 Saro Jane
8 Fast Freight
9 Bay Of Mexico
10 South Coast
11 Coplas
12 Raspberries Strawberries
13 Coo Coo-U
14 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
15 Early in the Morning
16 The Seine
17 Sloop John B
18 M.T.A
19 All My Sorrows
20 A Worried Man
21 The Tijuana Jail
22 Scotch and Soda
23 Zombie Jamboree
24 Three Jolly Coachmen
25 Hard, Ain't It Hard

Еще альбомы