Come Gather The Time - The Kingston Trio перевод на русский

Come Gather The Time

Chorus:
Come gather the time, I have nothing to do. Come gather the time, I have nothing to do.
Who could be nicer than someone with nothing to do? I′ve spent all my life looking for someone like you.
(Chorus)
Who could be wiser than someone who knows not at all? That's why I like it. Your face is as blank as a wall.
(Chorus)
If someone should say I was born for a game or make me the President,
If someone should say I was born for a game, you would still hear me say
(Chorus)
Go buy a bonnet that′s sold by the carnival man. No, he won't tell you colors come off in your hand.
(Chorus)

Собери мгновенья

Припев:
Собери мгновенья, мне нечего делать. Собери мгновенья, мне нечего делать.
Кто может быть милей, чем тот, кому делать нечего? Я всю жизнь искал такую, как ты.
(Припев)
Кто может быть мудрее того, кто совсем ничего не знает? Вот почему ты мне нравишься. Твое лицо безмятежно, как стена.
(Припев)
Если кто-то скажет, что я рожден для игры или сделает меня президентом,
Если кто-то скажет, что я рожден для игры, ты все равно услышишь, как я говорю
(Припев)
Купи шляпку, которую продает зазывала на карнавале. Нет, он не скажет тебе, что краска с нее останется на твоих руках.
(Припев)