Текст и перевод песни The Kingston Trio - Goober Peas

Bill Hansen

Sittin′ by the roadside on a summer's day. Talkin′ with my comrades to pass the time away.
Lying in the shade underneath the trees. Goodness how delicious, eating goober peas.

Chorus:
Peas! Peas! Peas! Peas! Eating goober peas. Goodness how delicious, eating goober peas. (Repeat)

Just before the battle, the Gen'ral heard a row. He said, "The Yanks are coming. I hear their rifles now."
He turned around in wonder and what do you think he sees? The Georgia militia eating goober peas!

(Chorus)

Think my song has lasted almost long enough. The subject is most interesting but rhymes are mighty rough.
I wish this war was over, when free from rags and fleas, we'd kiss our wives and sweethearts and then we′d gobble goober peas!

Билл Хансен

Сижу на обочине дороги летним днем, разговариваю со своими товарищами, чтобы скоротать время.
Лежу в тени под деревьями, Боже, как вкусно, ем горох.

Припев:
Горох! горох! горох! горох! едим Губер горох. Боже, как вкусно, едим Губер горох. (повтор)

Как раз перед битвой генерал услышал шум. он сказал: "Янки идут. я слышу их винтовки".
Он удивленно обернулся, и что же, по-твоему, он видит? - ополченцы Джорджии едят горох губера!

(Припев)

Думаю, моя песня продлилась почти достаточно долго, тема очень интересная, но рифмы очень грубые.
Как бы я хотел, чтобы эта война закончилась, когда, освободившись от тряпок и блох, мы бы целовали наших жен и возлюбленных, а потом ели бы горох!