Текст и перевод песни The Kingston Trio - Hard Travelin' (Live)

Hard Travelin' (Live)

I been doin′ some hard travelin'
I thought you know
I been doin′ some hard travelin'
Way down the road

I been doin' some hard travelin′
Hard ramblin′, hard gamblin'
I been doin′ some hard travelin'
Lord

I been workin′ in a hard rock tunnel
I thought you know
I been leanin' on a pressure drill
Way down the road

Hammer flyin′, air hose suckin'
Six feet of mud, I sure been muckin'
I been doin′ some hard travelin′
Lord

I been doin' some hard travelin′
I thought you know
I been doin' some hard travelin′
Way down the road

I been doin' some hard travelin′
Hard ramblin', hard gamblin'
I been doin′ some hard travelin′
Lord

I been workin' the Pittsburg steel
I thought you know
I been workin′ that red-hot slag
Way down the road

I been a-blastin', I been a-firin′
I been a-duckin' that red-hot fire
I been doin′ some hard travelin'
Lord

I been doin' some hard travelin′
I thought you know
I been doin′ some hard travelin'
Way down the road

I been doin′ some hard travelin'
Hard ramblin′, hard gamblin'
I been doin′ some hard travelin'
Lord

Well, I've been hittin′ that Lincoln highway
I thought you know
I been hittin′ that sixty-six
Way down the road

Well, a heavy load and a worried mind
I a-lookin' for a woman that is hard to find
I been doin′ some hard travelin'
Lord

I been doin′ some hard travelin'
I thought you know
I been doin′ some hard travelin'
Way down the road

I been doin' some hard travelin′
Hard ramblin′, hard gamblin'
I been doin′ some hard travelin'
Lord

Voyages difficiles (En direct)

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Tu sais,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Là-bas, sur la route.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Beaucoup de vagabondages, beaucoup de jeux,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

J'ai travaillé dans un tunnel de roche dure,
Tu sais,
J'ai appuyé sur un perforateur à pression,
Là-bas, sur la route.

Le marteau vole, le tuyau d'air aspire,
Six pieds de boue, je suis sûr d'avoir été en train de boucher,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Tu sais,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Là-bas, sur la route.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Beaucoup de vagabondages, beaucoup de jeux,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

J'ai travaillé à l'acier de Pittsburgh,
Tu sais,
J'ai travaillé ce laitier rouge chaud,
Là-bas, sur la route.

J'ai été en train de faire sauter, j'ai été en train de tirer,
J'ai été en train d'esquiver ce feu rouge chaud,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Tu sais,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Là-bas, sur la route.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Beaucoup de vagabondages, beaucoup de jeux,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

Eh bien, j'ai frappé cette route de Lincoln,
Tu sais,
J'ai frappé cette route 66,
Là-bas, sur la route.

Eh bien, une lourde charge et un esprit inquiet,
Je suis à la recherche d'une femme qui est difficile à trouver,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Tu sais,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Là-bas, sur la route.

J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Beaucoup de vagabondages, beaucoup de jeux,
J'ai fait pas mal de voyages difficiles,
Seigneur.