Текст и перевод песни The Kingston Trio - Hard Travelin' (Remastered)

Hard Travelin' (Remastered)

J'ai beaucoup voyagé (Remasterisé)

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

I thought you know

Tu sais

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Way down the road

Sur la route

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Hard ramblin′, hard gamblin'

J'ai beaucoup erré, beaucoup joué

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

I been workin′ in a hard rock tunnel

J'ai travaillé dans un tunnel de roche dure

I thought you know

Tu sais

I been leanin' on a pressure drill

Je me suis appuyé sur un perforateur

Way down the road

Sur la route

Hammer flyin′, air hose suckin'

Le marteau volait, le tuyau d'air aspirait

Six feet of mud, I sure been muckin'

Six pieds de boue, j'ai vraiment creusé

I been doin′ some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

I thought you know

Tu sais

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Way down the road

Sur la route

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Hard ramblin', hard gamblin'

J'ai beaucoup erré, beaucoup joué

I been doin′ some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

I been workin' the Pittsburg steel

J'ai travaillé à l'acier de Pittsburg

I thought you know

Tu sais

I been workin′ that red-hot slag

J'ai travaillé ce laitier rouge chaud

Way down the road

Sur la route

I been a-blastin', I been a-firin′

J'ai fait sauter, j'ai tiré

I been a-duckin' that red-hot fire

J'ai esquivé ce feu rouge chaud

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

I thought you know

Tu sais

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Way down the road

Sur la route

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Hard ramblin′, hard gamblin'

J'ai beaucoup erré, beaucoup joué

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

Well, I've been hittin′ that Lincoln highway

Eh bien, j'ai parcouru la Lincoln Highway

I thought you know

Tu sais

I been hittin′ that sixty-six

J'ai parcouru la route 66

Way down the road

Sur la route

Well, a heavy load and a worried mind

Eh bien, une lourde charge et un esprit inquiet

I a-lookin' for a woman that is hard to find

Je cherche une femme qui est difficile à trouver

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

I thought you know

Tu sais

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Way down the road

Sur la route

I been doin' some hard travelin′

J'ai beaucoup voyagé

Hard ramblin′, hard gamblin'

J'ai beaucoup erré, beaucoup joué

I been doin′ some hard travelin'

J'ai beaucoup voyagé

Lord

Mon Dieu

Оцените перевод

Авторы: Woody Guthrie

Альбом

Coast of California (Remastered)

дата релиза

01-02-2013

1 This Land Is Your Land (Remastered)
2 You Don't Knock (Remastered)
3 Lemon Tree (Remastered)
4 Guardo El Lobo (Remastered)
5 Come All Ye Fair and Tender Ladies (Remastered)
6 Blow the Candle Out (Remastered)
7 Razors in the Air (Remastered)
8 Jug of Punch (Remastered)
9 Billy Goat Hill (Remastered)
10 Speckled Roan (Remastered)
11 Utawena (Remastered)
12 Hangman (Remastered)
13 Pastures of Plenty (Remastered)
14 You're Gonna Miss Me (Frankie & Johnny) [Remastered]
15 Hard Travelin' (Remastered)
16 Blue-Eyed Gal (Remastered)
17 Oh, Yes, Oh (Remastered)
18 Run, Molly, Run (Remastered)
19 River Is Wide (Remastered)
20 En El Agua (Remastered)

Еще альбомы