Текст и перевод песни The Kingston Trio - Haul Away (Remastered)
Jack
Splittard
Джек
Сплиттард
We′re
running
down
a
stormy
sea
and
rolling
through
the
thunder.
'Way
haul,
away.
Well
haul
away,
Joe.
Мы
мчимся
по
бурному
морю,
сквозь
грохочущий
гром.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
давай
вытянем
канат
вместе.
It′s
ev'ry
man
aloft
my
boys
or
we'll
be
driven
under.
′Way
haul,
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Все
наверх,
ребята,
иначе
нас
потопит.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
поднимай
парус,
иначе
нам
не
справиться.
′Way
haul
away.
We're
bound
for
better
weather.
′Way
haul
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Вытягивай!
Мы
стремимся
к
лучшей
погоде.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
мы
справимся,
скоро
буря
утихнет.
For
seven
days
and
seven
nights
we've
labored
to
exhaustion.
′Way
haul
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Семь
дней
и
семь
ночей
мы
трудились
до
изнеможения.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
ты
представляешь,
сколько
мы
уже
работаем?
But
now
the
breeze
is
from
the
East.
We'll
come
about
for
Boston.
′Way
haul
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Но
теперь
ветер
дует
с
востока.
Мы
возьмем
курс
на
Бостон.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
скоро
мы
будем
дома,
в
Бостоне.
East
wind
bring
us
home.
Восточный
ветер
приведет
нас
домой.
The
ragged
heavens
open
up.
We
sound
the
jubilation.
'Way
haul
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Рваные
небеса
разверзаются.
Мы
возвещаем
ликование.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
смотри,
как
красиво,
мы
спаслись!
The
setting
sun's
a
beacon,
boys,
a
sign
of
our
salvation.
′Way
haul
away.
Well,
haul
away,
Joe.
Заходящее
солнце
— наш
маяк,
знак
нашего
спасения.
Вытягивай,
вытягивай,
Джо.
Дорогая,
видишь
солнце?
Мы
спасены!
East
wind
bring
us
home.
Восточный
ветер
приведет
нас
домой.
Оцените перевод
1
When the Saints Go Marching In (Live) [Remastered]
2 This Land Is Your Land
3 Karu (Remastered)
4 Merry Little Minuet (Live) [Remastered]
5 A Worried Man (Remastered)
6 Zombie Jamboree (Live) [Remastered]
7 Utawena
8 Don't You Weep, Mary - Remastered
9 'Round About the Mountain (Remastered)
10 Come All Ye Fair and Tender Ladies
11 Corey, Corey (Remastered)
12 Take Her Out of Pity (Remastered)
13 Billy Goat Hill
14 Gue Gue (Live) [Remastered]
15 Medley: Tanga Tika / Toerau (Remastered)
16 Across the Wide Missouri (Remastered)
17 Banua (Remastered)
18 El Matador (Remastered)
19 Reuben James (Remastered)
20 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
21 Mangwani M'pulele (Remastered)
22 Coast Of California - Remastered
23 Dorie (Live) [Remastered]
24 Three Jolly Coachmen (Remastered)
25 Bad Man's Blunder - Remastered
26 The Long Black Rifle (Remastered)
27 Rollin' Stone (Remastered)
28 E Inu Tatou E (Remastered)
29 Goober Peas (Remastered)
30 I Bawled (Remastered)
31 Little Maggie (Remastered)
32 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
33 Oleanna (Remastered)
34 The Whistling Gypsy (Remastered)
35 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
36 They Call the Wind Maria (Live) [Remastered]
37 Shady Grove / Lonesome Traveler (Live) [Remastered]
38 New York Girls (Live) [Remastered]
39 Molly Dee (Remastered)
40 Leave My Woman Alone (Remastered)
41 Weeping Willow (Remastered)
42 It Was A Very Good Year - Remastered
43 Hard Travelin
44 Everglades (Remastered)
45 O Ken Karanga (Remastered)
46 Tom Dooley (Remastered)
47 Hangman
48 Bay of Mexico (Remastered)
49 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
50 With You My Johnny (Remastered)
51 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
52 Oh, Yes, Oh!
53 To Morrow (Remastered)
54 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
55 Getaway John (Remastered)
56 When I Was Young (Remastered)
57 Guardo El Lobo
58 Glorious Kingdom (Remastered)
59 Blow The Candle Out
60 Remember the Alamo (Remastered)
61 The Seine (Remastered)
62 Razors In The Air
63 Tic, Tic, Tic (Live) [Remastered]
64 Coming from the Mountains (Remastered)
65 Oh, Sail Away (Remastered)
66 When My Love Was Here (Remastered)
67 Carrier Pigeon (Remastered)
68 Blow Ye Winds (Remastered)
69 M.T.A. (Remastered)
70 South Coast (Remastered)
71 Blue-Eyed Gal
72 The Wanderer (Remastered)
73 San Miguel (Remastered)
74 Scarlet Ribbons
75 Wimoweh (Live) [Remastered]
76 The Hunter (Remastered)
77 The Jug Of Punch
78 The Escape of Old John Webb (Remastered)
79 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
80 Jesse James (Remastered)
81 Colorado Trail (Remastered)
82 Coplas (Remastered)
83 Haul Away (Remastered)
84 Farewell Adelita (Remastered)
85 Bonny Hielan' Laddie
86 Scotch and Soda (Remastered)
87 The Tattooed Lady (Remastered)
88 Bimini (Remastered)
89 Good News (Remastered)
90 Don't Cry Katie (Remastered)
91 Saro Jane (Remastered)
92 South Wind (Remastered)
93 Fast Freight (Remastered)
94 Raspberries, Strawberries (Remastered)
95 Speckled Roan
96 Early Mornin' (Remastered)
97 You're Gonna Miss Me (Frankie & Johnny)
98 The Mountains of Mourne (Remastered)
99 River Is Wide
100 En El Agua
2 This Land Is Your Land
3 Karu (Remastered)
4 Merry Little Minuet (Live) [Remastered]
5 A Worried Man (Remastered)
6 Zombie Jamboree (Live) [Remastered]
7 Utawena
8 Don't You Weep, Mary - Remastered
9 'Round About the Mountain (Remastered)
10 Come All Ye Fair and Tender Ladies
11 Corey, Corey (Remastered)
12 Take Her Out of Pity (Remastered)
13 Billy Goat Hill
14 Gue Gue (Live) [Remastered]
15 Medley: Tanga Tika / Toerau (Remastered)
16 Across the Wide Missouri (Remastered)
17 Banua (Remastered)
18 El Matador (Remastered)
19 Reuben James (Remastered)
20 (The Wreck of the) "John B" [Remastered]
21 Mangwani M'pulele (Remastered)
22 Coast Of California - Remastered
23 Dorie (Live) [Remastered]
24 Three Jolly Coachmen (Remastered)
25 Bad Man's Blunder - Remastered
26 The Long Black Rifle (Remastered)
27 Rollin' Stone (Remastered)
28 E Inu Tatou E (Remastered)
29 Goober Peas (Remastered)
30 I Bawled (Remastered)
31 Little Maggie (Remastered)
32 This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
33 Oleanna (Remastered)
34 The Whistling Gypsy (Remastered)
35 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
36 They Call the Wind Maria (Live) [Remastered]
37 Shady Grove / Lonesome Traveler (Live) [Remastered]
38 New York Girls (Live) [Remastered]
39 Molly Dee (Remastered)
40 Leave My Woman Alone (Remastered)
41 Weeping Willow (Remastered)
42 It Was A Very Good Year - Remastered
43 Hard Travelin
44 Everglades (Remastered)
45 O Ken Karanga (Remastered)
46 Tom Dooley (Remastered)
47 Hangman
48 Bay of Mexico (Remastered)
49 The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
50 With You My Johnny (Remastered)
51 Hard, Ain't It Hard (Remastered)
52 Oh, Yes, Oh!
53 To Morrow (Remastered)
54 With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
55 Getaway John (Remastered)
56 When I Was Young (Remastered)
57 Guardo El Lobo
58 Glorious Kingdom (Remastered)
59 Blow The Candle Out
60 Remember the Alamo (Remastered)
61 The Seine (Remastered)
62 Razors In The Air
63 Tic, Tic, Tic (Live) [Remastered]
64 Coming from the Mountains (Remastered)
65 Oh, Sail Away (Remastered)
66 When My Love Was Here (Remastered)
67 Carrier Pigeon (Remastered)
68 Blow Ye Winds (Remastered)
69 M.T.A. (Remastered)
70 South Coast (Remastered)
71 Blue-Eyed Gal
72 The Wanderer (Remastered)
73 San Miguel (Remastered)
74 Scarlet Ribbons
75 Wimoweh (Live) [Remastered]
76 The Hunter (Remastered)
77 The Jug Of Punch
78 The Escape of Old John Webb (Remastered)
79 Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
80 Jesse James (Remastered)
81 Colorado Trail (Remastered)
82 Coplas (Remastered)
83 Haul Away (Remastered)
84 Farewell Adelita (Remastered)
85 Bonny Hielan' Laddie
86 Scotch and Soda (Remastered)
87 The Tattooed Lady (Remastered)
88 Bimini (Remastered)
89 Good News (Remastered)
90 Don't Cry Katie (Remastered)
91 Saro Jane (Remastered)
92 South Wind (Remastered)
93 Fast Freight (Remastered)
94 Raspberries, Strawberries (Remastered)
95 Speckled Roan
96 Early Mornin' (Remastered)
97 You're Gonna Miss Me (Frankie & Johnny)
98 The Mountains of Mourne (Remastered)
99 River Is Wide
100 En El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.