I Bawled - The Kingston Trio перевод на русский

I Bawled

Took my girl home the other night. Got myself in an awful fight.
She said, "Doux, doux, darlin′, won't you please come in?" Her old lady
Socked me with a rollin pin.
Chorus:
And I bawled. I bawled. Oh, mon, you should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don′t meet with that old woman
Again.
Oh, yes, I bawled (I bawled.) I bawled. (I bawled.) Oh, mon, you
Should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don't meet with that old woman
Again.
Mon, the first time she hit me, she knocked me down. Wouldn't even let me get off the ground.
I tried to tell of the rules of Queensbury. She said, "Boy, cuts no ice with me."
(Chorus)
Oh, mon, talk about eternity. That′s what that encounter seemed to me.
She started to sneeze and I started to run. Gone like a bullet from a machine gun.
(Chorus)

Я ревел

Проводил свою девушку домой прошлой ночью. Ввязался в ужасную драку.
Она сказала: "Дорогой, дорогой, не зайдешь ли ты?" Её матушка
Врезала мне скалкой.
Припев:
И я ревел. Я ревел. О, чувак, ты бы слышал, как я ревел.
Ну, я реву, когда чувствую скалку. Я больше не встречусь с этой старушкой
Никогда.
О, да, я ревел (Я ревел.) Я ревел. (Я ревел.) О, чувак, ты
Должен был слышать, как я ревел.
Ну, я реву, когда чувствую скалку. Я больше не встречусь с этой старушкой
Никогда.
Чувак, первый раз, когда она ударила меня, она сбила меня с ног. Даже не дала мне подняться с земли.
Я пытался рассказать ей о правилах Квинсберри. Она сказала: "Парень, меня это не волнует."
(Припев)
О, чувак, говорить о вечности. Вот на что была похожа эта встреча для меня.
Она начала чихать, и я начал бежать. Смылся, как пуля из пулемета.
(Припев)