Love Comes A Trickling Down - The Kingston Trio перевод на французский

Love Comes A Trickling Down

Chorus:
Seek and ye shall find. Knock and the door shall open. Ask and it shall be given and the love come a-trickling down.
My mother, the Lord has been here. (Repeat twice) and the love come a-trickling down.
(Chorus)
My sister, the Lord has told me. (Repeat twice) and the love come a-trickling down.
(Chorus)
My brother, the Lord has showed me. (Repeat twice) and the love come a-trickling down.
(Chorus)
Yeah, I said seek (Seek and ye shall find.) Then you knock (Knock and the door shall open.)
And you ask (Ask and it shall be given) and the love come a-trickling down.
Yeah, I said love (Love come a-trickling down.) I said love (Love come a trickling down) (Fade out)

L'amour arrive en coulant

Refrain:
Cherche et tu trouveras. Frappe et la porte s'ouvrira. Demande et tu recevras, et l'amour arrive en coulant.
Ma mère, le Seigneur a été ici. (Répéter deux fois) et l'amour arrive en coulant.
(Refrain)
Ma sœur, le Seigneur me l'a dit. (Répéter deux fois) et l'amour arrive en coulant.
(Refrain)
Mon frère, le Seigneur me l'a montré. (Répéter deux fois) et l'amour arrive en coulant.
(Refrain)
Oui, j'ai dit cherche (Cherche et tu trouveras.) Puis tu frappes (Frappe et la porte s'ouvrira.)
Et tu demandes (Demande et tu recevras) et l'amour arrive en coulant.
Oui, j'ai dit amour (L'amour arrive en coulant.) J'ai dit amour (L'amour arrive en coulant) (S'estompe)