Midnight Special - The Kingston Trio перевод на русский

Midnight Special

Chorus:
Oh, let the midnight special, shine her light on me. Oh, let the midnight special shine her everlovin′ light on me.
Well, if you ever go to Texas you better walk straight. You better not stop. Hey! You better not wait
For the sheriff will arrest you and your head he'll pound. You′ll wake up in the morning; the prison walls all around.
(Chorus)
Well, you wake up in the morning and they take you to the train. You better answer to the captain when he calls your name.
Then your guts are gonna get you and your body's gonna shake but they got you on a big chain, so you can't escape.
(Chorus)
Yonder comes my woman. How in the world do I know? Well, I know her by her wiggle and the dress she wore.
The last time that I was with her, she made me jump and shout. I′m gonna whip that captain. Watch me jump on out!
(Chorus twice)

Полночный экспресс

Припев:
Пусть полночный экспресс осветит меня своим светом. О, пусть полночный экспресс осветит меня своим вечным светом, милая.
Если ты когда-нибудь поедешь в Техас, лучше иди прямо. Лучше не останавливайся. Эй! Лучше не жди,
Иначе шериф арестует тебя и проломит тебе голову. Ты проснешься утром в окружении тюремных стен.
(Припев)
Ты просыпаешься утром, и тебя ведут к поезду. Лучше отвечай капитану, когда он называет твое имя.
Тогда твои кишки вывернутся, а тело затрясется, но ты прикован большой цепью, так что тебе не сбежать.
(Припев)
Вон идет моя женщина. Откуда я её знаю? Ну, я узнаю её по походке и платью, которое она носит.
В последний раз, когда я был с ней, она заставила меня прыгать и кричать. Я отделаю этого капитана. Смотри, как я выпрыгну отсюда!
(Припев дважды)