Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Them
Sand
Pickers:
Ces
ramasseurs
de
sable:
How
′bout
them
sand
pickers,
ain't
they
grand?
Sittin′
on
their
haunches,
pickin'
in
the
sand.
Comment
tu
trouves
ces
ramasseurs
de
sable,
pas
géniaux?
Assis
sur
leurs
fesses,
ramassant
du
sable.
Pickin'
in
the
wet
sand.
Pickin′
in
the
dry.
Pickin′
it
fiercely.
Lookit
fly.
Ramassant
du
sable
mouillé.
Ramassant
du
sable
sec.
Ils
le
ramassent
avec
acharnement.
Regarde
comme
ça
vole.
Lookit
them
sand
pickers,
ain't
they
slick?
Some
use
their
fingers.
Some
use
a
stick.
Regarde
ces
ramasseurs
de
sable,
pas
malins?
Certains
utilisent
leurs
doigts.
Certains
utilisent
un
bâton.
Them
seashore
sand
pickers,
ain′t
they
fine?
Sittin'
in
the
sand
a-pickin′
up
time.
Ces
ramasseurs
de
sable
de
bord
de
mer,
pas
fins?
Assis
dans
le
sable,
ramassant
du
temps.
How
to
be
a
sand
picker,
don't
need
a
ticket.
Find
a
bunch
of
sand,
stoop
down
and
pick
it!
Comment
être
un
ramasseur
de
sable,
pas
besoin
de
billet.
Trouve
un
tas
de
sable,
penche-toi
et
ramasse-le!
Them
Dog
Kickers:
Ces
botteurs
de
chien:
How
′bout
them
dog
kickers,
ain't
they
crumbs?
Kickin'
them
doggies
in
their
buns.
Comment
tu
trouves
ces
botteurs
de
chien,
pas
des
miettes?
Ils
bottent
ces
toutous
dans
leurs
fesses.
Kickin′
them
Afghans.
Kickin′
them
mutts.
Kickin'
them
puppies
poor
little
butts.
Ils
bottent
ces
Afghans.
Ils
bottent
ces
meutes.
Ils
bottent
ces
chiots,
leurs
pauvres
petits
fesses.
Lookit
them
dog
kickers,
ain′t
they
cute?
Some
use
a
shower
shoe.
Some
use
a
boot.
Regarde
ces
botteurs
de
chien,
pas
mignons?
Certains
utilisent
une
pantoufle
de
douche.
Certains
utilisent
une
botte.
Them
dadgum
dog
kickers,
ain't
they
mean?
Runnin′
kickin'
every
day
that′s
seen.
Ces
maudits
botteurs
de
chien,
pas
méchants?
Ils
courent
en
bottant
tous
les
jours.
How
to
be
a
dog
kicker,
don't
need
a
ticket.
Find
an
old
dog.
Haul
off
and
kick
it!
Comment
être
un
botteur
de
chien,
pas
besoin
de
billet.
Trouve
un
vieux
chien.
Frappe-le!
Them
Tummy
Gummers:
Ces
masticateurs
de
ventre:
How
'bout
them
tummy
gummers,
ain′t
they
dummies?
Havin′
they
fun
of
gummen
their
tummies.
Comment
tu
trouves
ces
masticateurs
de
ventre,
pas
des
crétins?
Ils
s'amusent
à
mâcher
leurs
ventres.
Gummen
them
haunches
out
of
they
mind.
Runnin'
′round
shoutin',
"It′s
tummy
gummen
time!"
Mâcher
leurs
fesses
jusqu'à
en
perdre
la
tête.
Ils
courent
en
criant:
"C'est
l'heure
de
mâcher
le
ventre!"
Lookit
them
tummy
gummers,
lurkin'
in
the
yard,
waitin′
for
a
jelly
belly,
catch
it
off
guard.
Regarde
ces
masticateurs
de
ventre,
qui
se
cachent
dans
la
cour,
attendant
un
ventre
de
gelée,
pour
l'attraper
au
dépourvu.
Them
hell-bent
tummy
gummers,
ain't
they
dummocks?
Runnin'
through
the
neighborhood,
gummen
them
stomachs.
Ces
masticateurs
de
ventre
acharnés,
pas
des
imbéciles?
Ils
courent
dans
le
quartier,
mâchant
leurs
estomacs.
How
to
be
a
tummy
gummer,
no
way
to
shut
it.
Grab
an
abdomen
and
rear
off
and
gum
it!
Comment
être
un
masticateur
de
ventre,
impossible
de
l'arrêter.
Attrape
un
abdomen
et
lance-toi
dedans!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mason Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.