The Kingston Trio - More Poems - перевод текста песни на русский

More Poems - The Kingston Trioперевод на русский




More Poems
Больше стихов
Them Sand Pickers:
Те, кто ковыряются в песке:
How ′bout them sand pickers, ain't they grand? Sittin′ on their haunches, pickin' in the sand.
Как насчёт этих ковырятелей в песке, разве они не великолепны? Сидят на корточках, ковыряются в песке, милая.
Pickin' in the wet sand. Pickin′ in the dry. Pickin′ it fiercely. Lookit fly.
Ковыряются в мокром песке. Ковыряются в сухом. Яростно ковыряются. Смотри, как лихо у них получается.
Lookit them sand pickers, ain't they slick? Some use their fingers. Some use a stick.
Посмотри на этих ковырятелей в песке, разве они не ловкие? Некоторые используют пальцы. Некоторые используют палочку.
Them seashore sand pickers, ain′t they fine? Sittin' in the sand a-pickin′ up time.
Эти прибрежные ковырятели в песке, разве они не прекрасны? Сидят в песке, коротая время.
How to be a sand picker, don't need a ticket. Find a bunch of sand, stoop down and pick it!
Как стать ковырятелем в песке, билет не нужен. Найди кучу песка, нагнись и ковыряй!
Them Dog Kickers:
Те, кто пинают собак:
How ′bout them dog kickers, ain't they crumbs? Kickin' them doggies in their buns.
Как насчёт этих пинателей собак, разве они не мерзавцы? Пинают собачек под хвост.
Kickin′ them Afghans. Kickin′ them mutts. Kickin' them puppies poor little butts.
Пинают афганских борзых. Пинают дворняг. Пинают щенков, бедняжек.
Lookit them dog kickers, ain′t they cute? Some use a shower shoe. Some use a boot.
Посмотри на этих пинателей собак, разве они не милые? Некоторые используют шлёпанцы. Некоторые используют ботинки.
Them dadgum dog kickers, ain't they mean? Runnin′ kickin' every day that′s seen.
Эти чёртовы пинатели собак, разве они не злые? Бегают и пинают каждый божий день.
How to be a dog kicker, don't need a ticket. Find an old dog. Haul off and kick it!
Как стать пинателем собак, билет не нужен. Найди старую собаку. Разбегись и пни её!
Them Tummy Gummers:
Те, кто жуют животы:
How 'bout them tummy gummers, ain′t they dummies? Havin′ they fun of gummen their tummies.
Как насчёт этих жующих животы, разве они не глупыши? Развлекаются, жуя животы.
Gummen them haunches out of they mind. Runnin' ′round shoutin', "It′s tummy gummen time!"
Жуют бока, совсем спятили. Бегают вокруг, кричат: "Время жевать животы!"
Lookit them tummy gummers, lurkin' in the yard, waitin′ for a jelly belly, catch it off guard.
Посмотри на этих жующих животы, крадутся во дворе, ждут пухлый животик, застают его врасплох.
Them hell-bent tummy gummers, ain't they dummocks? Runnin' through the neighborhood, gummen them stomachs.
Эти одержимые жующие животы, разве они не дурачки? Бегают по окрестностям, жуют животы.
How to be a tummy gummer, no way to shut it. Grab an abdomen and rear off and gum it!
Как стать жующим животы, никак не остановиться. Хватай живот и давай его жевать!





Авторы: Mason Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.