Текст и перевод песни The Kingston Trio - Pullin' Away
Pullin′
away,
he's
pullin′
away
Тянет
прочь,
он
тянет
прочь.
Now
his
wagons
are
loaded
Теперь
его
фургоны
загружены.
He's
pullin'
away
Он
уезжает.
Hard
luck
is
the
fortune
of
all
woman
kind
Невезение-удел
всех
женщин.
They′re
always
controlled,
they′re
always
confined
Они
всегда
под
контролем,
они
всегда
ограничены.
Controlled
by
their
parents
until
they
are
wives
Их
контролируют
родители,
пока
они
не
станут
женами.
Then
slaves
to
their
husbands
the
rest
of
their
lives
А
потом
рабы
своих
мужей
до
конца
своих
дней.
I
once
knew
a
girl
and
her
story
was
sad
Однажды
я
знал
девушку,
и
ее
история
была
печальной.
She
always
was
courted
by
the
wagoner
lad
За
ней
всегда
ухаживал
извозчик.
He
courted
her
truly
by
night
and
by
day
Он
искренне
ухаживал
за
ней
днем
и
ночью.
Now
his
wagons
are
loaded
he's
pullin′
away
Теперь
его
фургоны
загружены,
и
он
уезжает.
Pullin'
away,
he′s
pullin'
away
Тянет
прочь,
он
тянет
прочь.
Now
his
wagons
are
loaded
Теперь
его
фургоны
загружены.
He′s
pullin'
away
Он
уезжает.
Your
parents
don't
like
me
they
say
I′m
too
poor
Твои
родители
не
любят
меня
они
говорят
что
я
слишком
беден
They
say
I′m
not
worth
to
enter
your
door
Они
говорят,
что
я
не
стою
того,
чтобы
войти
в
твою
дверь.
Hard
livin'
is
my
pleasure
my
money′s
my
own
Тяжелая
жизнь-мое
удовольствие,
мои
деньги-мои
собственные.
And
if
they
don't
like
me
they
can
leave
me
alone
И
если
я
им
не
нравлюсь,
они
могут
оставить
меня
в
покое.
Long
is
the
road
Долог
путь.
Dark
is
the
sky
Небо
темное.
Look
over
your
shoulder
Оглянись
через
плечо.
He′s
wavin'
goodbye
Он
машет
на
прощание.
My
wagon
is
loaded
my
whip
needs
a
mend
Моя
повозка
загружена,
мой
хлыст
нуждается
в
починке.
So
sit
down
here
by
me
for
as
long
as
you
can
Так
что
сиди
здесь
рядом
со
мной
так
долго,
как
сможешь.
My
wagons
are
loaded
my
whip′s
in
my
hand
Мои
повозки
загружены,
кнут
в
моей
руке.
So
fare
thee
well
darlin',
I'm
leavin′
this
land
Так
что
прощай,
дорогая,
я
покидаю
эту
землю.
Pullin′
away,
he's
pullin
away
Тянет
прочь,
он
тянет
прочь.
Now
his
wagons
are
loaded
Теперь
его
фургоны
загружены.
He′s
pullin'
away
Он
уезжает.
Now
his
wagons
are
loaded
Теперь
его
фургоны
загружены.
He′s
pullin'
away
Он
уезжает.
Оцените перевод
1
Goin' Away for to Leave You
2 C'mon Betty Home
3 Jesse James
4 Goo Ga Gee
5 Those Who Are Wise
6 Love Has Gone
7 Rider
8 Blowin' In The Wind
9 Desert Pete
10 Jackson
11 La Bamba
12 Long Black Veil
13 Mark Twain
14 Reverend Mr. Black
15 Softly As I Leave You
16 Low Bridge
17 Oh Joe Hannah
18 Green Grasses
19 Honey, Are You Mad At Your Man?
20 Sing Out
21 Poor Ellen Smith
22 Try To Remember
23 Those Brown Eyes
24 One More Round
25 Big Ball In Town
26 The New Frontier
27 Ballad of the Quiet Fighter
28 Road to Freedom
29 Run The Ridges
30 Ballad of the Thresher
31 No One To Talk My Troubles To
32 Seasons In the Sun
33 The Patriot Game
34 If You Don't Look Around
35 Song For A Friend
36 These Seven Men
37 Turn Around
38 Deportee
39 Nothing More To Look Forward To
40 Last Night I Had The Strangest Dream - Remastered
41 My Lord What a Mornin'
42 Hobo's Lullaby
43 The First Time
44 Ally Ally Oxen Free
45 Greenback Dollar
46 Weeping Willow
47 Adios Farewell
48 Roddy McCorley
49 Coming From The Mountains
50 Some Fool Made A Soldier Of Me
51 Genny Glenn
52 To Be Redeemed
53 Allentown Jail
54 O Willow Waly
55 Tell It On The Mountain
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Portland Town
58 Chilly Winds
59 Brown Mountain Light
60 Pullin' Away
61 Away Rio
62 Take Her Out Of Pity
63 She Was Too Good To Me
64 Strange Day
65 Little Boy
66 When My Love Was Here
67 One More Town
68 Don't You Weep, Mary
69 Oh, Sail Away
70 Karu
71 O Ken Karanga
72 Reuben James
73 The Whistling Gypsy
74 Glorious Kingdom
75 Old Joe Clark
76 Dogie's Lament
77 Jane Jane Jane
78 All the Good Times Are Past and Gone
79 Roddy McCorley (Take 2)
80 Two-Ten, Six-Eighteen (Doesn't Anybody Know My Name)
81 River Run Down (Alt. Take)
82 Greenback Dollar (Alt. Take)
83 O Ken Karanga (Take 1)
84 Laredo?
85 Oh, Miss Mary, Pt. 2
86 Chilly Winds (Take 2)
87 Chilly Winds (Take 1)
88 Coplas Revisited (Take 2)
89 Coplas Revisited (Take 1)
90 Little Light (Take 2)
91 Little Light (Take 1)
92 Coal Tatoo
93 Marcelle Vahine
94 O Ken Karanga (Take 2)
95 Old Kentucky Land (German)
96 Rocky (German)
97 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 2
98 Five Hundred Miles, Pt. 1
99 Oh, Miss Mary, Pt. 1
100 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 1
101 Water Boy
102 Goin' Away for to Leave You (Take 2)
103 Goin' Away for to Leave You (Take 1)
104 Where Have All the Flowers Gone (Take 1)
105 Ballad of the Shape of Things (Take 2)
106 Ballad of the Shape of Things (Take 1)
107 Five Hundred Miles, Pt. 2
108 M.t.A. (Take 2)
109 M.t.A. (Take 1)
110 Roddy McCorley (Take 1)
2 C'mon Betty Home
3 Jesse James
4 Goo Ga Gee
5 Those Who Are Wise
6 Love Has Gone
7 Rider
8 Blowin' In The Wind
9 Desert Pete
10 Jackson
11 La Bamba
12 Long Black Veil
13 Mark Twain
14 Reverend Mr. Black
15 Softly As I Leave You
16 Low Bridge
17 Oh Joe Hannah
18 Green Grasses
19 Honey, Are You Mad At Your Man?
20 Sing Out
21 Poor Ellen Smith
22 Try To Remember
23 Those Brown Eyes
24 One More Round
25 Big Ball In Town
26 The New Frontier
27 Ballad of the Quiet Fighter
28 Road to Freedom
29 Run The Ridges
30 Ballad of the Thresher
31 No One To Talk My Troubles To
32 Seasons In the Sun
33 The Patriot Game
34 If You Don't Look Around
35 Song For A Friend
36 These Seven Men
37 Turn Around
38 Deportee
39 Nothing More To Look Forward To
40 Last Night I Had The Strangest Dream - Remastered
41 My Lord What a Mornin'
42 Hobo's Lullaby
43 The First Time
44 Ally Ally Oxen Free
45 Greenback Dollar
46 Weeping Willow
47 Adios Farewell
48 Roddy McCorley
49 Coming From The Mountains
50 Some Fool Made A Soldier Of Me
51 Genny Glenn
52 To Be Redeemed
53 Allentown Jail
54 O Willow Waly
55 Tell It On The Mountain
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Portland Town
58 Chilly Winds
59 Brown Mountain Light
60 Pullin' Away
61 Away Rio
62 Take Her Out Of Pity
63 She Was Too Good To Me
64 Strange Day
65 Little Boy
66 When My Love Was Here
67 One More Town
68 Don't You Weep, Mary
69 Oh, Sail Away
70 Karu
71 O Ken Karanga
72 Reuben James
73 The Whistling Gypsy
74 Glorious Kingdom
75 Old Joe Clark
76 Dogie's Lament
77 Jane Jane Jane
78 All the Good Times Are Past and Gone
79 Roddy McCorley (Take 2)
80 Two-Ten, Six-Eighteen (Doesn't Anybody Know My Name)
81 River Run Down (Alt. Take)
82 Greenback Dollar (Alt. Take)
83 O Ken Karanga (Take 1)
84 Laredo?
85 Oh, Miss Mary, Pt. 2
86 Chilly Winds (Take 2)
87 Chilly Winds (Take 1)
88 Coplas Revisited (Take 2)
89 Coplas Revisited (Take 1)
90 Little Light (Take 2)
91 Little Light (Take 1)
92 Coal Tatoo
93 Marcelle Vahine
94 O Ken Karanga (Take 2)
95 Old Kentucky Land (German)
96 Rocky (German)
97 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 2
98 Five Hundred Miles, Pt. 1
99 Oh, Miss Mary, Pt. 1
100 Where Have All the Flowers Gone, Pt. 1
101 Water Boy
102 Goin' Away for to Leave You (Take 2)
103 Goin' Away for to Leave You (Take 1)
104 Where Have All the Flowers Gone (Take 1)
105 Ballad of the Shape of Things (Take 2)
106 Ballad of the Shape of Things (Take 1)
107 Five Hundred Miles, Pt. 2
108 M.t.A. (Take 2)
109 M.t.A. (Take 1)
110 Roddy McCorley (Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.